Bienvenidos a mi país

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...

Una novela gráfica que trata un tema de actualidad: la imigración ilegal. La joven belga Sofía se enamora de Abú, un refugiado togolés, y tendrá que enfrentarse a los prejuicios de su propia familia y al gobierno belga para poder permanecer a su lado.

Las caricaturas de Cintia Bolio son filosos y delicados bisturís. Su trazo, entinta la realidad y la dota de humor e ironía. La evidenciación de las problemáticas sociales, de las relaciones inter-sexos, de los discursos sinsentido, quedan ahí, en la interpretación de sus monas, monitos y uno que otro diablillo. Estos cartones eróticos no son la excepción. Expresan sin diluir, pero sin juzgar. No toman partido. Simplemente se muestran y proponen sin graciosas concesiones genéricas. Ni varones ni mujeres. No hay supremacía y, es precisamente lo anterior, lo que facilita la equidad....

Tienes en tus manos un libro que te cautivará desde el primer momento. Vas a divertirte, aprender y ayudar a superar pruebas para salir de un laberinto, por ello tendrás que implicarte de forma activa en la lectura de estas páginas. Acompañando a Diego y Sofía aprenderás y pondrás en práctica normas ortográficas para evitar algunos errores que se cometen con frecuencia al escribir. De la mano de los protagonistas vivirás una divertidísima aventura, en la que no faltará el misterio, las risas, la intriga, el amor... y ¡muchas emociones!; con su ayuda serás capaz de asimilar la...