Elenita

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...

Nueva entrega protagonizada por el universo My Little Pony. En esta ocasión, los coloridos ponis y sus marcas de belleza acaban viajando hasta una dimensión alternativa donde el Rey Sombra es bueno y la Princesa Celestia sirve a las fuerzas del mal. ¿Qué aventuras les esperarán? Editorial original: IDW.

La llegada de Spiderman 2099 a nuestra época. La presencia del futuro trepamuros no agrada en absoluto al Spiderman actual. Pero, cuando acabe la lucha entre ambos, ¿quién habrá demostrado que es digno del calificativo de "Superior"? ¿Y cuál de ellos será responsable de alterar el destino del Universo Marvel?

Varios monstruos recorren Europa: ¿Evitarán sus ciudadanos convertirse en su menú? Cuando la clase media protagoniza una peli de terror, Europa tiembla. Cuando Europa dirige una peli de terror, la clase media tiembla. ¿Sabemos identificar nuestros miedos más ancestrales? ¿Dónde están los monstruos que quieren chuparnos la sangre? Y lo peor de todo... ¿qué demonios significa ser europeos? Aleix Saló amplía su punto de mira y nos lleva de safari por la Unión Europea, un territorio salvaje e indómito en el que ni Dios sabe por dónde van los tiros.