Backstage

Follow baby turtles on a nighttime adventure! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

No hay lugar más aburrido que Boringville. Y, si no lo crees, pregúntaselo a Scarlet O'Ghost. A sus diez años, ella siente que jamás ocurre nada interesante en su ciudad. ¡Es el reino del aburrimiento materializado! Pero una mañana, al acompañar a su padre a repartir la correspondencia, todo cambia para siempre cuando la Muerte comete un error y la lleva al Más Allá. Scarlet no pertenece allí: su lugar está en el mundo de los vivos. Sin embargo, para poder regresar, deberá pasar unas pruebas y resolver un misterio que parece intrigar no solo a las almas que habitan el Otro Lado,...

Un día como cualquier otro se convierte en un día raro para un niño que ha experimentado un importante cambio en su vida. Ahora, ni la taza de chocolate de todos los días ni la banca del parque parecen ser los mismos. El tiempo pasa y tiene que desempeñar un cometido personal antes de partir. Sin embargo, "los días raros se aburren y se van."

¡Hoy es el cumpleaños de Abril! Y, para celebrarlo, visita el parque de atracciones junto a mamá y Echeyde, su hermano pequeño. Pero el día no sale como esperaba... Abril se enfada con Echeyde cuando este le quita su osito, regalo de cumple, y permite que su hermanito desaparezca en aquel lugar encantado. Pero al darse cuenta de que el pequeño se ha llevado consigo su adorado osito, Abril inicia una búsqueda fantástica donde descubrirá cuál es de verdad su auténtico regalo. Una historia repleta de personajes mágicos y divertidas aventuras, que promueve valores como la importancia...