Aire encantado (Enchanted Air)

Margarita Engle es una escritora y poeta estadounidense nacida el 18 de febrero de 1951 en Los Ángeles, California. Su herencia cubana y su amor por la naturaleza han influenciado profundamente su obra literaria, que se enfoca en temas como la identidad, la historia y la lucha de los pueblos. Su familia se trasladó a La Habana cuando ella era pequeña, y a los 12 años regresaron a los Estados Unidos, donde finalmente se establecieron en California.

Engle se graduó de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), donde comenzó a desarrollar su pasión por la escritura. Con el tiempo, se convirtió en una figura prominente en la literatura infantil y juvenil, creando obras que abordan cuestiones culturales y sociales. Su formación como escritora se complementó con su experiencia como educadora, ya que trabajó como profesora de español y literatura en diversas escuelas.

Uno de los aspectos más interesantes de la obra de Engle es su uso del verso libre y la poesía para contar historias. Su estilo único ha resonado con lectores de todas las edades y ha recibido numerosos premios y reconocimientos. Entre sus obras más destacadas se encuentran “La tierra de los pájaros azules”, “El vuelo de las mariposas” y “El niño de las estrellas”. En estas historias, mezcla elementos de la vida cotidiana con la historia y la cultura de su herencia cubana, creando una narrativa rica y evocadora.

En 2009, Engle publicó “La casa de los espíritus”, una novela que explora la vida de una familia cubana a través de varias generaciones. La obra recibió elogios de la crítica, lo que consolidó su posición como una de las voces más importantes de la literatura contemporánea. Su habilidad para capturar la esencia de la experiencia humana ha llevado a que su obra sea incluida en programas educativos en escuelas de todo el país.

Además de su trabajo como autora, Engle es conocida por su activismo en favor de los derechos de los inmigrantes y la educación bilingüe. Su compromiso con la justicia social se refleja en su escritura, donde a menudo aborda temas de desigualdad y lucha. A través de sus libros, busca inspirar a los jóvenes a reflexionar sobre su identidad y el mundo que los rodea.

Engle ha recibido múltiples premios, entre ellos el Premio Pura Belpré, el Premio Jane Addams y el Premio de Literatura Infantil de la Asociación de Bibliotecas de América. Su impacto en la literatura y su dedicación a causas sociales la han convertido en una figura respetada y admirada en el ámbito literario. Engle continúa escribiendo y participando en eventos literarios, donde comparte su pasión por la literatura y la importancia de la diversidad en las voces narrativas.

Legado y contribuciones

• Activismo social: Promueve los derechos de los inmigrantes y la educación bilingüe.
• Literatura infantil y juvenil: Su estilo poético ha capturado la atención de lectores jóvenes y adultos por igual.
• Premios y reconocimientos: Su obra ha sido galardonada en varias ocasiones, destacando su relevancia en la literatura contemporánea.

En resumen, Margarita Engle es una autora que ha sabido entrelazar su herencia cultural y su amor por la literatura en obras que resonan con un amplio público. Su legado como activista y escritora continúa inspirando a nuevas generaciones de lectores y escritores en todo el mundo.

Con poemas traducidos por Margarita Engle, ¡Bravo! brilla en esta versión al español. Músico, botánico, jugador de béisbol, piloto—los Latinos incluidos en esta colección provienen de muchos países diferentes y de muchos backgrounds diferentes. ¡Celebre sus logros y sus contribuciones a la historia colectiva y a una comunidad la cual continúa evolucionando y prospera el día de hoy! ¡Bravo! incluye poemas biográficos sobre: Aida de Acosta, Arnold Rojas, Baruj Benacerraf, César Chávez, Fabiola Cabeza de Baca, Félix Varela, George Meléndez, José Martí, Juan de Miralles,...

PLANS AND MAPS - Interdisciplinary activities to represent space - Procedural contents and techniques for the learning of space related aspects and its representation: mathematical space, geographical conceptualisation spaces; scales; orientation, direction maps and cartography; symbols and signs; projections, etc., with an interdisciplinary vision among Mathematics and Social Sciences. The use of drawings and games related with daily life, facilitate motivation and lead to significant and functional learning.

Aislado por mar, desierto y cordillera, Chile es un lugar privilegiado por sus paisajes y pájaros sorprendentes. El libro que tienes en tus manos es una invitación a adentrarse en el mundo de las aves que habitan en el valle central de nuestro país, recorriendo su geografía desde la cordillera de los Andes hasta el mar. Este libro presenta a los PÁJAROS CHILENOS típicos de Chile Central y sus hábitats. A través de ilustraciones y diferentes relatos, te permitirá descubrir sus variadas características y comportamientos, y así explorar la forma de vida de nuestros compañeros...

In 1833, American and Tejano colonists wanted independence from the Mexican government. Through a bloody Texas Revolution, the independent Republic of Texas was born! Readers will be enthralled as they make their way through this exciting and compelling book that has been translated into Spanish. This book uses vivid images, intriguing facts and sidebars in conjunction with easy-to-read text and an accessible glossary and index to enlighten readers about such things as the Law of April 6, 1830, the Battle of Gonzalez, the Siege of Bexar, "The Consultation", and The Alamo. Along with these...

Escrito de manera concisa y llana, con ejemplos certeramente escogidos, anécdotas e ilustraciones tomadas de la historia de la cultura europea, acompañados siempre de análisis someros y ocurrentes, este libro enseña cómo la noción de belleza evolucionó desde su culto y fundación, en la antigua Grecia, hasta su patrón actual en que, a veces de modo sutil e irónico, penetra en todos los rincones de la sociedad y la cultura modernas.