A Volar Con Dragones / To Fly with Dragons

A young woman travels to a new world, and discovers who she really is. In October 1829, Georgiana Molloy embarked on a gruelling five-month sea journey from her home in England, hopeful of a prosperous future in the new settlement in Western Australia. But the land she finds is harsh and unyielding, food is often short, and the struggle of colonial life spells dreadful loneliness. Yet despite the hardships, she begins to see the unique beauty of her adopted country, and becomes fascinated with its amazing plant life, so different from anything she has known in England. Based on the real life...

Una princesa con los padres separados, una gran familia de duendes, un elfo adoptado por una pareja de orcos, un pequeño monstruo y su madre trabajadora... ¿Por qué este libro? Para acortar la distancia entre el mundo de los cuentos y la sociedad en que vivimos. Dar a cada niño/a un cuento en el que pueda reconocerse a sí mismo y a su familia. Ayudar a todos los niños a combatir los estereotipos y a crecer con una idea de familia más inclusiva. Para animar a la gente a iniciar una conversación sobre todo tipo de familias. Ilustraciones de Leandra La Rosa.

Había una vez un perrito que era incapaz de controlar su necesidad de hacer caca a todas horas. Su incontrolable capacidad hizo que un día su dueño lo echara de casa y tuviera que salir a buscar un empleo en la ciudad. Pero, ¿Qué tipo de empleo puede encontrar un especialista en cacas? Con mucha ilusión y empeño, el protagonista de esta historia va buscando un lugar donde su habilidad le permita ganarse el cariño y el respeto de quienes le rodean.

Which animals left footprints throughout this book? First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.