A la sombra del granado / Shadows of the Pomegranate Tree

La polaca es, sin lugar a dudas, una de las literaturas de las literaturas europeas más interesantes y también una de las más desconocidas. Esta antología a cargo de Joanna Bielak, supone un nuevo encuentro con su narrativa breve más actual.

«Por primera vez, querido maestro, siento que comprendo algo mejor que tú. La guerra no es abstracción sino éxtasis. La guerra es percibir el temor de mil guerreros alineados frente a ti con la muerte presente en la mirada.» Alejandro Magno ha tocado la gloria, y estas palabras escritas a su preceptor Aristóteles anuncian su locura. El joven rey macedonio que se lanzó a la conquista del mundo entonces conocido agoniza ahora en su lecho de muerte. El caudillo que ha extendido, de victoria en victoria, la civilización europea hasta los confines de Asia, el semidiós al que no se...

Comienza una saga épica. Corre el año 1204 y arde la ciudad de Constantinopla. Para los monstruos inmortales que han pasado la eternidad ocultos entre las sombras, esto supone tanto un cataclismo como una ofensa que clama venganza. Malachite, líder de los Nosferatu de la ciudad, caza inmerso en las cenizas y elude a los cruzados para encontrar al patriarca Michael, el vampiro que fundó la ciudad a semejanza de sus sueños de inmortal. La búsqueda de Malachite lo lleva más allá de las murallas de la ciudad y lo sumerge en una odisea que habrá de restaurar el sueño del patriarca... o...

Concebidas en la misma epoca, Manual de espumas pertenece a la poetica creacionista. El distanciamiento de la realidad y la valoracion de la imagen dan como resultado la culminacion de su epoca vanguardista. Versos humanos es, por el contrario, una muestra de poesia "relativa," directamente apoyada en la realidad.