Variación sintáctica en español

Desde el siglo XVI en adelante, los artistas prestaron cada vez más atención al mito de Venus, convirtiéndolo en vehículo para la celebración de la belleza y la capacidad de seducción femeninas. Andreas Prater revela en su libro la enorme riqueza temática y la variedad de implicaciones estéticas, morales, e incluso políticas- de la Venus velazqueña, mostrando los precedentes iconográficos que permiten la interpretación de este fascinante y debatido lienzo, entre cuyos avatares modernos se cuenta la agresión sufrida en 1919 a manos de una enfurecida sufragista.

The poetic birth of Cuba, and of the character of its culture, might be found in a phrase placed in the mouth of an aborigine of the island and included in a book by the Cuban writers Cintio Vitier and Fina Garcia Marruz, who traced and assembled such outbursts of inadvertent poetry. As is well known, the Spaniards arrived in America by way of the Antilles, which have always formed a sort of aquatic frontier of the continent. In addition to a thirst for gold, the peculiar geography of the area awakened another obsession in Christopher Columbus and his followers that was to last for years: to...

La increíble genialidad de un niño, producto de una singular simbiosis. Una presencia genial que discurre en su conciencia dotándolo de un conocimiento de almanaque. La disertación de un accidente natural, una mente encerrada dentro de un cuerpo ajeno; se enfrenta a la disyuntiva de nunca existir a plenitud, de sentir, palpar y ver a través de la “ventana” del hermano. Esta presencia oculta, soterrada en las carnes, es la mente genial que desde su condición, es capaz de descubrir los grandes secretos del Universo. Todo comprende del Universo, pero le intriga la condición humana;...

Título “La Maternidad de Córdoba (Actual Hospital Universitario de Maternidad y Neonatología)“. Autor: Federico G. Bordese. Editor: Revista del Archivo Fotográfico de Córdoba. Año: setiembre de 2018.