Un Rincon de La Sierra

This English translation of Entre letras y ladrillos (Bilingual Press, 1996), an autobiographical novel written in the best of Miguel Mendez's baroque and conceptually intense style, evokes one of the most remarkable life histories of this century. Using his own "status as a Mexican Indian, wetback, and Chicano" as a yardstick, he takes us on a personal and collective voyage that culminates on a remarkable day in 1986 when he exchanged his job of full-time construction worker for that of full professor at the University of Arizona.

Momentos es la primera novela del autor. La misma narra la trama de una familia de inmigrantes que se ve envuelta en el proceso de verse entrampados en el quehacer citadino del país visitado arropándolos en su existencia hasta hacerlo perecer de sus propósitos. Está escrita en un lenguaje universal, donde la ficción juega su papel y la imaginación recorre las historias y relatos en forma audaz, de personajes mágico-realistas, mediante el uso de las comparaciones y metáforas, como piedra angular de la narrativa.

Tras perder su trabajo en un prestigioso bufete de abogados, una joven se implica en la defensa de un paisaje en riesgo, en un territorio sin ley. La nueva heroína de Grisham es una caja de sorpresas. Hace una semana Samantha Kofer trabajaba en una prestigiosa firma de abogados de Nueva York. Ahora trabaja gratis en una asesoría legal para clientes sin recursos en una pequeña ciudad de Virginia. La caída de Lehman Brothers supuso para ella la pérdida del trabajo, de la seguridad y del futuro. Su mundo no tiene nada que ver con su vida pasada de peces gordos y bonos desorbitados. En la...

En la lejania cualquier rayo de la luz parece hermoso; sin embargo, a medida que se aproxima, sentimos el calor y muchas veces, si, muchas veces nos ciega.