Trauma emocional

El obelisco marciano es el relato ganador del premio Locus 2018 y finalista del premio Hugo del mismo año en la categoría short story. Un poderoso relato sobre la lucha entre la existencia finita, el sacrificio y la esperanza de un futuro que quizás llegue a existir. Linda Nagata nos demuestra que, con pocas palabras, puede construirse una historia sólida y hermosa. «Somos una especie brillante -pensó Susannah-. Valientes, creativos, generosos... pero solo como individuos. En grandes números, fracasamos siempre.» En la cima de su carrera como arquitecta, Susannah se verá en la...

Elisa tiene treinta y tres años, trabaja en una multinacional japonesa y vive su tediosa rutina cotidiana como si tuviese que recitar el guion de una película. Desilusionada con su vida amorosa, disfruta idealizando a un compañero japonés con el que mantiene contacto por correo electrónico. Cuando recibe la inesperada propuesta de pasar una temporada trabajando en Tokio, a pesar de las dudas iniciales, decide dar un giro a su vida y aceptarla. Elisa se encontrará inmersa en un ambiente laboral nuevo, descubrirá una cultura distinta y reconsiderará su idea del amor.

Matei Visniec se dio a conocer al gran público con su teatro escrito en francés unos años después de su exilio voluntario en 1987. No obstante, desde muy pronto, durante los años de la dictadura de Ceauşescu, había escrito en rumano otras obras que, en su inmensa mayoría, no se representaron entonces en Rumanía, lo que no es de extrañar por los dardos críticos que lanzaba al régimen, a menudo falsamente disimulados en lo irónico o lo sugerido. Las tres obras que reúne este volumen pertenecen a ese periodo y comparten, además, dos rasgos: son relativamente cortas y el animal...

Este es un relato ironico de la sociedad urbana islandesa actual y de los valores de la generacion X, donde el individualismo y la busqueda del placer personal contrastan con la desgana y la sensacion de impotencia ante los acontecimientos diarios. Hallgrimur Helgason escribe con frescura y una apabullante riqueza de vocabulario, sus descripciones son certeras, los dialogos agiles, hilarantes y esperpenticos.