Traducción y accesibilidad audiovisual

Dos estudios sobre el conector pues contiene due ricerche. Nella prima, "El conector pragmático pues", si fornisce un quadro generale delle principali proprietà funzionali di questo connettivo; partendo da testi tratti da corpora orali si analizzano nel loro contesto pragmatico i diversi valori argomentativi e metadiscorsivi di pues allo scopo di fornire un quadro esaustivo delle funzioni che ricopre nel registro colloquiale. Il secondo saggio "Dos combinaciones de pues en el español de Colombia" è dedicato a vea pues e ¡eh ave María, pues!, due espressioni diatopiche caratteristiche...

En este manual intentamos reunir los temas indispensables para un conocimiento suficiente de la hermenéutica, pero procurando atender a la variedad, como atestigua la diversidad de los capítulos.

Esta no es una historia real. Este es, entre otros, el relato del exilio y desdicha del Comandante Ciro, presunto cabecilla de un grupo paramilitar y supuesto mentor de una banda de niños que operó en la frontera entre Colombia y Venezuela. Es, asimismo, la leyenda de Julián, un exsacerdote católico que avanzó con sus hombres hacia las montañas del sur para ocupar sus territorios, antes bajo el dominio de Ciro, y era conocido en los pueblos y cordilleras del Táchira como «el Segundo Comandante» o «el Comandante Julián». Hay quienes afirman que estas páginas nos interrogan por un...

This volume examines the symbolic systems that governed America’s integration into the European weltanschauung,including Amerindian myths and religious beliefs, and concepts of Christian belief, as introduced and taught by the Europeans. Thiscollection of essayspresents a detailed examination of political, legal, theological, and historiographic problems associated with this process.