Tesoros Escondidos

John Milton es considerado el escritor más significativo del Reino Unido después de William Shakespeare. Su obra más conocida, inspirada en «la caída del hombre» según el Libro del Génesis del Viejo Testamento, es Paraíso Perdido (Paradise Lost). En este poema épico publicado por primera vez en 1668, el personaje de Satanás destaca como el «otro» de Dios al rebelarse y ser expulsado del Cielo, y así concebir a sus dos hijas, Pecado y Muerte, quienes acecharán a los seres humanos como castigo divino a causa de la desobediencia de Adán y Eva. Paradise Lost: la otredad de Dios en ...

Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Si la lengua emisora es el hebreo y la receptora el español, lo difícil se torna complejo. Es el caso de los Salmos y del Cantar de los cantares. El hebreo y el español ni siquiera pertenecen a la misma familia lingüística. Ambos libros acumulan tantas dificultades que, para traducirlos de forma inteligible, era frecuente recurrir a las conjeturas. Se traicionaba así el texto emisor y se descuidaba la búsqueda de la Hebraica Veritas, en expresión de san Jerónimo. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar...

Cuando alguien dice "puedo perdonar, pero no puedo olvidar" �realmente est� diciendo: "no voy a perdonar"? La falta de perd�n, el resentimiento y la amargura son enfermedades espirituales que mantienen alejadas a muchas personas de vivir una vida llena del Esp�ritu. Joyce Meyer nos dice que llevar las cuentas de todas las heridas que hemos sufrido nos hace m�s da�o espiritual a nosotros que a quienes nos han ofendido. De hecho, podemos padecer enfermedades f�sicas graves como resultado de la falta de perd�n. �Es dif�cil perdonar? Absolutamente, pero la recompensa vale la...

La Biblia Cat lica para el creyente de hoy. Esta preciosa y resistente edici n en letra grande de la Biblia Cat lica contiene los textos ntegros de la Biblia, en una traducci n que cuenta con la aprobaci n de la Conferencia del Episcopado Mexicano, la Conferencia Episcopal de Colombia y la Conferencia Episcopal de Chile. La Biblia de Am rica se distingue por su traducci n del griego y del arameo, lo que facilita su lectura e interpretaci n; hecho que ha contribuido al crecimiento de la fe y a la evangelizaci n en Am rica Latina. Presenta, adem s, una extensa y bien estructurada introducci n...