SONAR EN CUBANO

Cristina García es una escritora y periodista cubano-estadounidense, reconocida por su obra literaria que aborda temas de identidad, exilio y la experiencia cubana en Estados Unidos. Nació en La Habana, Cuba, en 1958 y emigró a Estados Unidos con su familia en 1961, un período marcado por la Revolución Cubana y sus consecuencias.

García creció en una familia que valoraba la educación y la cultura. Su padre era ingeniero y su madre, profesora de secundaria. Esta formación le proporcionó una sólida base para su inclinación hacia la escritura, que se evidenció desde temprana edad. La experiencia del exilio moldeó su perspectiva del mundo y su obra literaria, ya que a menudo explora la dicotomía entre la cultura cubana y la vida en un nuevo país.

Después de mudarse a Estados Unidos, García asistió a la Universidad de California en Berkeley, donde obtuvo su grado en literatura y, posteriormente, una maestría en periodismo en la Universidad de Columbia. Su carrera como periodista comenzó en la década de 1980, trabajando para diversos medios de comunicación, incluyendo The New York Times y Newsday, donde abordó temas relacionados con la comunidad latina, la política y los asuntos culturales.

La obra literaria de García empezó a ganar reconocimiento en la década de 1990 con la publicación de su primera novela, “Dreaming in Cuban” (1992). Esta novela es un relato multifacético que conecta las vidas de varias generaciones de una familia cubana, tocando temas como las relaciones familiares, las tensiones políticas y las diferencias culturales. La novela fue aclamada por la crítica y estableció a García como una voz importante en la literatura contemporánea. “Dreaming in Cuban” fue nominada para el National Book Award y ha sido objeto de estudio en diversos cursos universitarios.

A lo largo de su carrera, García ha publicado varias novelas, cuentos y ensayos, siendo algunas de sus obras más destacadas:

• “The Agüero Sisters” (1997): Una novela que explora la compleja relación entre dos hermanas en el contexto de la Cuba de los años 70.
• “The Member of the Wedding” (2000): Una novela que continúa explorando la identidad cultural y las relaciones familiares en el exilio.
• “A Handbook to Luck” (2007): Un conjunto de relatos que profundizan en el concepto de la suerte y su impacto en las vidas de los personajes.

Además de su trabajo como novelista, García es una destacada figura en el ámbito del periodismo y la crítica literaria. Ha escrito ensayos sobre la experiencia latina en Estados Unidos y ha participado en numerosas conferencias y paneles relacionados con la literatura, el exilio y la identidad cultural. Su enfoque en la deconstrucción de estereotipos sobre la comunidad cubana y latina la ha convertido en una voz respetada en debates sobre la representación cultural.

García ha recibido varios premios y reconocimientos por su contribución a la literatura y la cultura, incluyendo el Premio de Literatura de la Fundación de la Cultura Cubana y el Premio PEN Center USA. Su trabajo ha sido traducido a múltiples idiomas, lo que ha permitido que su mensaje resuene con lectores de diversas culturas y contextos.

En la actualidad, Cristina García continúa escribiendo y dando conferencias, compartiendo su experiencia y su visión sobre la identidad y el exilio. Su legado literario no solo enriquece la literatura cubanoamericana, sino que también ofrece una perspectiva valiosa sobre la experiencia humana en un mundo cada vez más globalizado.

García es un ejemplo de cómo la literatura puede servir como un puente entre culturas, uniendo a personas de diferentes orígenes a través de narrativas compartidas y experiencias universales. Su trabajo sigue inspirando a nuevas generaciones de escritores y lectores, reafirmando la importancia de contar historias que reflejen la diversidad del mundo contemporáneo.

Meditations on the limits between dreams and reality, these extremely brief narratives create an imaginary world that seems more authentic than the physical world. Lives disappear into dreams and thoughts take on new lives in these micro-stories. Meditaciones acerca de los límites entre la realidad y los sueños, estos micro-relatos crean un mundo imaginario que aparenta ser más auténtico que el mundo físico. Vidas se esfuman en sueños y pensamientos se cristalizan en el curso de una vida a través de estos cuentos.

Han pasado catorce años desde los eventos del primer tomo y la aldea de San Lorenzo permanece igual en el tiempo, pero no es así para sus habitantes. Los niños han crecido, los adultos han envejecido. Con la muerte del general Roquebert, todo ha cambiado en su finca. El señor Frochard, heredero de sus bienes, ha transformado la bondad de Roquebert en egoísmo. La aldea de San Lorenzo es una saga generacional que muestra un pequeño pueblo catalán y como pasan los años para sus habitantes, desde la guerra de la Independencia hasta 1819. Teodoro Baró i Sureda (Figueres 1842-1916) fue...

David y Déborah lo tienen todo para gustar: Jóvenes, atractivos, enamorados, una mansión de ensueño...Extremadamente persuasivo, autoritario y carismático, David es un hombre diestro en el arte de la seducción. Está completamente enamorado de su mujer, una joven de rara belleza que se le entrega sin reservas. Nicolas, el hermano de David, ha perdido a su mujer, que ha desaparecido misteriosamente. A punto de derrumbarse, éste se instala junto a su hija pequeña en casa de su hermano. Y si Déborah parece empatizar con el sufrimiento de Nicolas, David, que conoce su verdadera...

Cádiz, 1770. A Charlotte White, hija de un rico comerciante de seda irlandés y de madre española, le apasiona hacer bordados de seda, tocar la guitarra, las castañuelas y bailar fandango. Pero su vida cambia cuando su padre decide enviarla a Irlanda para que termine su formación, sea presentada en sociedad y encuentre un marido rico que asegure su porvenir. Debido a su temperamento, su ímpetu y su dificultad para cumplir normas provocará situaciones comprometidas y enfrentamientos con su tía, la condesa O’Brien y con su tutor, el capitán Darren Buckley. Un hombre disciplinado, que...