Soñadores

Yuyi Morales es una reconocida escritora e ilustradora de literatura infantil, nacida en verano de 1968 en Xalapa, Veracruz, México. Desde una edad temprana, desarrolló un amor por las historias y la creatividad, lo que la llevó a estudiar diseño gráfico en su país natal. Sin embargo, su pasión por la literatura la llevó a emigrar a los Estados Unidos en 1994, donde comenzó a explorar nuevas oportunidades en el mundo de los libros.

Morales ha dedicado gran parte de su vida a la creación de libros que celebran la cultura y las tradiciones latinas. A través de sus obras, se propone conectar a los niños con sus raíces, fomentando el orgullo cultural y la diversidad. Su estilo distintivo combina elementos de la cultura mexicana con influencias contemporáneas, lo que le ha ganado el reconocimiento en el ámbito literario.

Uno de sus libros más aclamados, “La niña que hacía brujerías con los fósforos”, fue publicado en 2013 y se basa en un cuento tradicional mexicano, donde una niña utiliza su ingenio y habilidades para hacer magia. Esta obra, al igual que muchas de sus creaciones, resuena fuertemente con el tema de la identidad cultural y el empoderamiento.

En 2003, Yuyi Morales recibió el César Chavez Award por su contribución a la literatura infantil en español. A lo largo de su carrera, ha sido premiada con numerosos galardones, incluyendo el James Beard Award por su libro “Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book”, que ha sido reconocido por su ingenioso enfoque de la narración y su elevada calidad artística.

Además de su labor como autora, Morales ha participado activamente en conferencias y talleres para fomentar la lectura entre los jóvenes y promover la inclusión de literatura diversa en las escuelas. Su compromiso con la educación y el acceso a la cultura ha sido fundamental en su deseo de inspirar a futuras generaciones de lectores y creadores.

A lo largo de su carrera, Yuyi Morales ha publicado más de 20 libros, muchos de los cuales han sido traducidos a varios idiomas. Entre sus obras más destacadas se encuentran:

• “Niño Wrestler”
• “Dreamers”
• “Los Gatos Black on Halloween”
• “The Beautiful Lady: Our Lady of Guadalupe”

El impacto de las historias de Morales va más allá de la simple lectura; ellas invitan a la reflexión sobre la identidad, la familia y la comunidad. Sus ilustraciones vibrantes y poéticas complementan perfectamente su escritura, creando una experiencia única que atrae tanto a niños como a adultos.

En el terreno cultural, Yuyi Morales ha sido una voz poderosa. Se ha esforzado por crear un puente entre las culturas hispana y estadounidense, mostrando que las historias de origen latino son esenciales y deben ser contadas y celebradas. Su dedicación al arte de la narración es un testimonio de su profunda conexión con las raíces y tradiciones que la han moldeado como persona y artista.

Morales continúa viviendo en California, donde sigue trabajando en nuevos proyectos literarios y colaborando con otros autores e ilustradores. Su influencia perdura, sirviendo como inspiración para escritores jóvenes que desean contar sus propias historias y representar su cultura en la literatura.

La obra de Yuyi Morales es un claro ejemplo de cómo la literatura puede servir como un medio para la comprensión y el respeto intercultural. Con un enfoque en la igualdad y la diversidad, Yuyi no solo crea cuentos, sino que también fomenta un diálogo sobre la importancia de la representación cultural en el mundo actual.

This Spanish language edition of Yuyi Morales's Pura Belpré Award winner and New York Times Bestseller Dreamers is now available in paperback! Caldecott Honor artist and six-time Pura Belpré winner Yuyi Morales's gorgeous book Dreamers, and its Spanish language version Soñadores, are about making a home in a new place. Yuyi and her son Kelly's passage was not easy, and Yuyi did not speak any English at the time. But together, they found an unexpected, unbelievable place: the public library. There, book by book, they untangled the language of this strange new land, and learned to make their ...

Book Features: • Ages 4-8, Grades PreK-2 • 16 pages, 8 inches x 8 inches • Simple, patterned Spanish text with full-color pictures • Includes comprehension questions, writing prompts, and high frequency words • Graphic organizers and photo glossary included Gassed About Learning: In Listos para las Ciencias: ¿Dónde está el Gas?, preschoolers—second graders learn the science behind matter such as gas, and where it can be found! Science Made Fun: Gas is everywhere. Do you know where gas is? Young readers learn fascinating facts about matter such as gas! Build Reading Skills: This ...

¡La Pascua ha llegado! Aprende sobre los símbolos de Pascua como los huevos, los conejos y las flores. También, aprende sobre las diferentes maneras en que la gente festeja esta celebración primaveral. Las fotografías llamativas y el texto cuidadosamente organizado en niveles invitan a los lectores a ser parte de esta divertida celebración. Además de tener un glosario con imágenes, ayudamos a desarrollar habilidades de lectura informativa con preguntas de pensamiento crítico apropiadas para esta edad. Easter is here! Learn about Easter symbols such as eggs, bunnies, and flowers, and...

How many hockey sticks are there? How many hockey players? Beginning readers will enjoy learning to count cardinal numbers with this brightly illustrated Spanish book! Featuring vivid images and easy-to-read text, this full-color book develops students' math and reading skills and introduces them to early STEM themes. The Math Talk section includes questions that will increase understanding of basic math and reading concepts and develop students' speaking and listening skills. Learning to count is fun and easy with this engaging text!

Este libro es la bienvenida a la sociedad de los pequeños ciudadanos. Con él podrán descubrir cómo funciona nuestro país, cuáles son los mecanismos y su rol en la sociedad. Será su primer acercamiento al Congreso, los Tribunales de Justicia y La Moneda. En Yo, ciudadano, niños y jóvenes comprenderán su rol en la sociedad como seres cívicos y políticos. Aprenderán de política y a debatir en torno a las causas que les parezcan justas. ¡Podrán entender el mundo, la sociedad y nuestra historia a fin de ser los mejores ciudadanos del siglo XXI!