Simplemente Jesus y Tu = Simply Jesus and You

In questo numero la parte monografica è dedicata al tema del Diritto matrimoniale e ai processi matrimoniali riformati da Papa Francesco, con contributi di H. Franceschi, J. Llobell, D. Salachas, M. A. Ortiz, L. Lacroce e B. Ejeh. La rivista presenta inoltre un intervento dal titolo Stati confessionali e pluralismo religioso nella giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell’uomo del Prof. G. Feliciani, nonché due contributi di carattere storico di F. Marti e J. M. Cabezas Cañavate.

MALOS RECUERDOS: DEJANDO ATRÁS TU PASADO ¿Te persiguen los recuerdos de tu pasado? ¿Hay ayuda para las personas que sufren por su propio pasado? La mayoría de las personas que sufren malos recuerdos quieren que desaparezcan. Por otro lado, algunos quieren negar el problema y "simplemente olvidar el pasado". Robert Jones muestra que Dios proporciona una solución al inquietante problema de los persistentes malos recuerdos. ¿Cuál es la respuesta de Dios? Si perteneces a Jesús, Dios tiene algo mejor para ti. Dios no quiere eliminar tus recuerdos; él quiere transformarlos en algo bueno....

These days the terms good and God seem synonymous. We believe what's generally accepted as good must be in line with God's will. Generosity, humility, justiceAnd—good. Selfishness, arrogance, crueltyAnd—evil. The distinction seems pretty straightforward. But is that all there is to it? If good is so obvious, why does the Bible say that we need discernment to recognize it'. Forgiveness is the bridge that enables dialogue to regain trust, and strengthen the relationship. If we don't forgive and ask for forgiveness, we may kill the illusion and joy of sharing our lives with each other....

Una colección de poesía religiosa que brota de una experiencia muy peculiar y honda, que se expresa con palabras justas, armoniosas, bellas, que suscita sentimientos y abre perspectivas. Leerla es la aventura de escuchar y dialogar de la mano del poeta, para después soltarse e ir más allá, soñando y sintiendo, por propia cuenta. Los poemas de Víctor Urrutia, que vuelan alto tan asidos a la tierra, pueden encontrar un eco profundo no solo en los creyentes, sino también en muchos que sin serlo se dejen conmover por su enorme carga de profundo humanismo.