Puesta en producción segura

El presente volumen se integra dentro de la serie Microinformática, formada, a su vez, por Introducción al word 2000, Hoja de cálculo Excell 2003 e Introducción a la base de datos Access 2003. Su objetivo es proporcionar al estudiante una preparación básica en la herramienta informática, que le será útil tanto en su periodo de formación universitaria como en su posterior actividad profesional que, ineludiblemente, pasa por el uso de estas tecnologías.

ADSL son las siglas de la nueva tecnología que está permitiendo que millones de internautas de todo el mundo accedan de una manera más cómoda, rápida, eficaz y económica a la Red. Los servicios ADSL transforman el par de hilos de la línea telefónica en una línea de datos de alta velocidad. Adicionalmente, ofrece las ventajas de poder transmitir voz y datos simultáneamente, de estar siempre conectado y de tener un coste fijo mensual independiente del uso. ADSL sólo tiene para el usuario un pequeño coste, el de aprender unos pocos conceptos nuevos. Aunque los proveedores suelen...

El objetivo principal de este libro es presentar al lector los fundamentos de la Programación Orientada a Objetos. Focalizamos la atención en conceptos como el encapsulamiento, la herencia, el polimorfismo, composición, delegación, clases envoltorio, reflection, genéricos, lanzamiento, intercepción, tratamiento de excepciones, etc. Se ha escogido Java como medio en que implementar dichos conceptos por ser el máximo exponente de la Orientación a Objetos; por su purismo, por su trayectoria y por su expansión. Se incluyen múltiples ejemplos de aplicaciones Java, todos ellos...

This collection of scholarly articles asks the question How useful is translation technology? Pointing to the need for a widely used and reliable way to test the efficiency of language translation programs, the presenters show that commercial tools such as translation memories and translation workbenches are popular, and their developers find them useful in terms of productivity, consistency, or quality. However, these claims are rarely proven using objective comparative studies, and this group describes several new statistical approaches to more rigorous evaluation methods.