Resumen del Ebook

El profesor Nicholson, lector de persa y árabe de la Universidad de Cambridge y profundo conocedor de la tradición mística, despliega en esta obra los ventanales desde donde se contempla uno de los más bellos panoramas del mundo del espíritu: la visión de Dios manifestada con el ropaje de los poetas y místicos del Islam. Hallaremos aquí la esencia de las doctrinas islámicas y de la tradición sufí, desde el carácter, origen y desenvolvimiento histórico del sufismo y sus relaciones con el Islam hasta sus expresiones, métodos y prácticas, pasando por el estudio comparado de las principales religiones del mundo, todo ello ejemplificado a través de citas escogidas de quienes fueron sus más destacados exponentes: Ahmad ibn AlHawari, Ibn Al-Arabi, Kashf Al Mahyub, Hafiz, Rabiá, Jalaluddin Rumi, Junayd, Omar Khayyam, Abu Said Ibn Abi ́l Khayr, Nari y Bayazid Al-Bistami, entre otros. "Mi corazón se ha hecho capaz de adoptar todas las formas: es pasto de gacelas y convento de monjes cristianos y templo de los ídolos y la ka ́ba de los peregrinos y las Tablas de la Ley y el Libro del Corán. Yo milito en la religión del amor, cualesquiera que fueren las sendas que hollaren los camellos". Ibn Al-Arabi Hay en el Islam tres maneras de revelación religiosa: la Ley, para el pueblo; la Filosofía, para los instruidos; y la Mística, para los santos. "Lo que la revelación promete y la filosofía vislumbra, el amor lo contempla y lo sabe; no conociéndolo, sino gustándolo".

¿Cómo obtener el libro?

A continuación te mostramos varias formas de obtener el libro. Intenta comprartelo en una librería de tu zona, pero sino lo encuentras, nosotros podemos ofrecertelo:

Puntuación

Popular

4.5

99 Valoraciones Totales

Reynold Alleyne Nicholson (1868-1945) fue un destacado académico, investigador y traductor británico, conocido principalmente por su trabajo en el campo de los estudios islámicos y su profunda contribución a la literatura persa. Nació en Walthamstow, Londres, en el seno de una familia educada, lo que facilitó su acceso a la educación desde temprana edad. Su interés por el mundo islámico y la literatura persa se desarrolló a lo largo de su vida, lo que lo llevó a convertirse en una figura reconocida en el ámbito académico.

Después de completar sus estudios en el Hampstead School, Nicholson asistió al St John's College en Cambridge, donde se graduó en 1890. Su formación no se limitó a las disciplinas occidentales; también se interesó por las lenguas orientales, especialmente el árabe y el persa. Esto lo llevó a realizar un viaje a Persia en 1892, donde pudo sumergirse en la cultura y la literatura locales. Este viaje fue fundamental, ya que no solo le permitió adquirir un conocimiento directo de la lengua persa, sino que también lo inspiró en su futura carrera como traductor y estudioso.

Una de las principales aportaciones de Nicholson a la literatura persa fue su trabajo en la obra del poeta persa Rumi. Su traducción de las Rubaiyat de Rumi y su análisis crítico de la obra del poeta sufí ayudaron a popularizar la poesía persa en el mundo occidental. Además, Nicholson se dedicó a estudiar las obras de otros poetas persas, incluyendo a Omar Khayyam y Hafez, contribuyendo significativamente al entendimiento y la apreciación de la literatura persa en el mundo angloparlante.

En el ámbito académico, Nicholson se unió al King's College en Londres, donde enseñó árabe y persa. Sus conferencias y publicaciones, que abarcaron temáticas diversas relacionadas con la literatura y la religión islámica, consolidaron su reputación como un erudito de gran prestigio. En 1911, fue nombrado profesor de lengua y literatura persa en la Universidad de Londres, donde continuó hasta su jubilación. Durante su carrera, publicó numerosos trabajos, entre los que destacan The Mystics of Islam (1914), donde examinó las tradiciones místicas del Islam, y A Literary History of Persia, una obra en varios volúmenes que abarca la rica tradición literaria persa desde sus orígenes hasta la era contemporánea.

Obras destacados:
- The Mystics of Islam (1914)
- A Literary History of Persia (varios volúmenes)
- Rumi's Rubaiyat (traducción)

El impacto de Nicholson en el campo de los estudios islámicos fue significativo, no solo por sus investigaciones y publicaciones, sino también por su habilidad para conectar la cultura persa con el público occidental. Era un defensor de la importancia de la literatura en la comprensión de la cultura islámica y abogaba por una mayor apreciación de las contribuciones de los poetas persas en el contexto global. A lo largo de su vida, se destacó por su enfoque académico riguroso y su compromiso con el entendimiento intercultural.

Aparte de su labor académica, Nicholson también fue un defensor del diálogo interreligioso. En un momento en que las tensiones entre las culturas occidentales y orientales eran palpables, sus escritos promovían la comprensión y el respeto mutuo. Fue un pensador progresista que instó a la sociedad a reconocer la riqueza y la diversidad del Islam y su herencia cultural. Su legado sigue vivo en la actualidad, y su labor ha servido como puente para el estudio de la literatura y la filosofía islámicas en el mundo contemporáneo.

Reynold Alleyne Nicholson falleció en 1945, pero su influencia en el ámbito de los estudios islámicos y la literatura persa perdura. Su trabajo continúa siendo un recurso invaluable para académicos y entusiastas que buscan comprender las complejidades del Islam y su rica tradición literaria.