Pipi. Mi autobiografía

En este relato, inspirado en los poemas que Bishop escribió durante los diecisiete años que vivió en Brasil, Michael Sledge recoge la esencia de aquello que la poeta norteamericana más amó: la naturaleza, la poesía, la vida y un amor que se despertará en ella tan pronto pise suelo brasileño. Poco después de su llegada, Bishop inicia una relación con Lota de Macedo Soares, mujer vital, curiosa y sensible que le ofrece una percepción intensa del ser en el tiempo tal y como se plasma en la naturaleza, la arquitectura y la vida cotidiana. Tomando como punto de partida dos versos de...

I became a father at fifteen. At my young age, I wanted to play at being an adult, and the responsibilities were coming day by day in my new chapter as a father. During my boy's first birthday, I had the opportunity, over dinner at my house, to tell my mother that I would soon marry Elizabeth. She took my hand and said, "You two are too young to take such a huge step. Life is just beginning for both of you, and you still have a very long way to go and meet many more people." Regardless of her words that night, my decision to continue with the civil wedding remained solid, and a couple of...

Cualquier imagen de Adolfo Bioy Casares seria incompleta si, ademas del forjador de tramas perfectas y del ironico narrador de desencuentros amorosos, no incluyera al testigo atento e implacable que, en silencio y durante mas de cincuenta anos, registro ciudadosamente su vida y sus opiniones en un imponente Diario de casi 20.000 paginas.Aunque bastarian las referencias literarias para convertir esta obra en una de las mayores no solo de su autor sino tambien del genero, el vasto conjunto registra igualmente cada uno de los aspectos cotidianos de una vida social rica en matices y...

Esta proyección por etapas de la vida, corresponde en gran medida a hechos y situaciones reales. Más de algun lector podría reencontrase, definitivamente identificado con la sustancia misma del relato, en las enorme-pequeñas fantasías que lo acompañan o volver esta seudo ficción en propia y terrible verdad. Los personajes abundan y todos pudieran tener un común denominador que los reunió en alguna parte de la vida, pero que los separaba rotundamente en momentos claves en la vida y obra de cada uno.