Mares baldíos

La polaca es, sin lugar a dudas, una de las literaturas de las literaturas europeas más interesantes y también una de las más desconocidas. Esta antología a cargo de Joanna Bielak, supone un nuevo encuentro con su narrativa breve más actual.

Como consecuencia de la muerte de sus padres, Claudia Belle es enviada a vivir con su abuelo. Como director de la escuela secundaria local, también comparte el don extraordinario y antinatural de Claudia. Pero después de que la tragedia vuelva a repetirse, Claudia se encuentra en una posición difícil. Cuando un nuevo director se hace cargo de la secundaria Milton, empiezan a surgir chispas entre Claudia y el sobrino del director. Él la hace sentir segura, pero ahí fuera, en algún lugar, hay otra conexión que ella experimenta con la misma profundidad. Ahora que su vida entera está...

Ni su irascible padre ni el temido espionaje del Santo Oficio pueden con una muchacha que, por la unión de sangre indígena y herencias europeas, no conoce límites ni respeto por las leyes de este mundo o las del otro.

Moratin, neoclasico por raciocinio y por criterio artistico, lleva en si, por temperamento, los tiempos nuevos. En esta obra, justamente celebrada como la mejor de su produccion, reivindica el derecho de los jovenes al matrimonio por amor y no por imposicion familiar. Desde un tono de bondad amable, El si de las ninas es un alegato contra los metodos educativos de la epoca en los mismos inicios del siglo XIX, hecho por un autor dramatico que, por ilustrado, trataba de educar desde las tablas.