Pirueta Editorial

Pirueta Editorial. Editorial online de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Los poderes de la oscuridad

Resumen del Ebook

Libro Los poderes de la oscuridad

La versión perdida de Drácula, que Bram Stoker reescribió con el primer traductor de la obra y a la vez editor en Islandia. En 1900 el editor y escritor Valdimar Ásmundsson se propuso traducir, por primera vez en la historia, la que se convertiría en la gran obra de la literatura gótica: Drácula, de Bram Stoker. Sin embargo, Ásmundsson no solo tradujo Drácula sino que, con la ayuda del propio autor, escribió una versión distinta de la historia, con nuevos personajes y una trama totalmente reconstruida. Más corta, más oscura y más erótica, esta obra escrita a cuatro manos se tituló Makt Myrkranna (Los poderes de la oscuridad). Makt Myrkranna se publicó en Islandia en 1901 y contó con un prefacio de Bram Stoker, pero el texto permaneció perdido hasta que, en 2014, fue descubierto por el investigador Hans Corneel de Roos. Por fin ve la luz Los poderes de la oscuridad, la versión de Drácula que reimaginaron Stoker y Ásmundsson y se escondía del mundo en Islandia... hasta ahora. Ampliamente anotada por De Ross, la presente edición proporciona al lector el fascinante contexto histórico, cultural y literario de uno de los clásicos indiscutibles de la literatura universal. Cuenta, además, con un prefacio de Dacre Stoker, descendiente de Bram Stoker, y con un epílogo de John Edgar Browning, especialista internacionalmente reconocido en literatura de terror y vampirismo. El resultado es un increíble descubrimiento literario. Reseñas: «El descubrimiento más sorprendente sobre Drácula que ha habido en este siglo.» LitHub «Una vuelta de tuerca a un clásico que los fans del libro y del género no querrán perderse.» San Francisco Book Review «Una agradable y extraña curiosidad en forma de libro.» The Guardian «Una mirada reveladora sobre el acto de la interpretación literaria.» Publishers Weekly «Los poderes de la oscuridad tendrá un efecto duradero en el mundo de los estudios vampíricos.» New York Times Book Review «Un increíble descubrimiento.» National Post

Ficha del Libro

Autor:

  • Valdimar Ásmundsson
  • Bram Stoker

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, PDF, EPUB, AZW

¿Cómo obtener el libro?

A continuación te mostramos varias formas de obtener el libro. Intenta comprartelo en una librería de tu zona, pero sino lo encuentras, nosotros podemos ofrecertelo:

Puntuación

Popular

4.7

34 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Ficción

Victoria, un réquiem para María

Libro Victoria, un réquiem para María

Victoria, un réquiem para María narra dos historias separadas en el tiempo y enlazadas por la fuerza de la música. Por un lado, seguimos las peripecias de la vida de Gabriel, un joven cantante que ingresa en uno de los coros más importantes de Europa y que se encuentra en medio de un difícil triángulo amoroso; por otro, asistimos al transcurso de los últimos años de vida del genial compositor Tomás Luis de Victoria, así como a la génesis de su obra magna: el Officium Defunctorum para la emperatriz María.

Por Deseo

Libro Por Deseo

Steele se llevó una sorpresa cuando fue a su primera clase del día. Su profesor, Tanner Goldstein, era un gran abogado penal, así como su maestro. Tenía grandes esperanzas en la joven y le preguntó si le gustaría hacer una pasantía en un caso que se le había asignado, era la defensa de un hombre que era más probable que estuviera a punto de ser detenido por el asesinato de tres mujeres jóvenes.

Tierras de duro reino

Libro Tierras de duro reino

“Texto testimonio de una estancia en el norte. Estancia en el doble sentido: a su manera una propiedad de tierra indefinida y extensa, aunque simbólica, testimonio de un precario habitar, de una advenediza apropiación, cuyos títulos son los que otorgan los textos. Entiéndase títulos de propiedad simbólicos, provisionales, otorgándole a la poesía o al lenguaje una función de posicionamiento. Consciente o inconscientemente se le concede a la poesía cierta condición de posicionamiento, que hoy llamaría las marcas simbólicas territoriales que nuestros hermanos mamíferos u otros...

Los textos del yo

Libro Los textos del yo

Los poemas contenidos en este libro -inteligentes, originales, duros- cuentan con la misma ferocidad y el mismo brillo expresivo de las novelas y cuentos de su autora, pero est n m s decantados, cortan m s hondo: la transparencia con que expresan verdades oscuras y palmarias representa al mismo tiempo una suma de sabidur a formal y una ardorosa intervenci n en la historia de nuestras letras.

Libros Recomendados



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas