Líneas de sangre

Entre la primera persona y la narración más indirecta, La autopía del sur relata el viaje de dos hombres que se cruzan en su huida, dos disidencias contrapuestas que tratan de alcanzar su propio paraíso. Santos, acorralado por la ciudad que se lo traga, escapa de Madrid buscando refugio en el sur. En su huida, se cruza con Karim, un joven marroquí que asciende desde su empobrecido sur hasta la Europa del progreso, donde espera encontrar una vida mejor. A través de las diferentes etapas del viaje, y con el abigarrado escenario de la inmigración como telón de fondo, La autopía del sur, ...

This novel lays bare the customs and conditions most young girls face in traditional African society south of the Sahara, while in transition from adolescence to womanhood. The priority of parents is for marriage, which produces pressure on both mother and daughter. In this story, Amina, the mother of Sadia, faces the odds of traditional settings to meet the expected standard in marriage. Dankantata is the rebellious suitor to Sadia, and against wisdom and logic, is a hard-core traditionalist. He will not bow down for a minute against his ego, even when it is in his own self-interest to...

Las lenguas, con todas sus riquezas, pluralidad y matices, deberían servir para comunicarnos, para expresar quiénes somos y qué sentimos, para describir el mundo y sus relaciones. Sin embargo, en España y en otros países, se vienen utilizando como armas arrojadizas, causas de conflicto. Los discursos del nacionalismo (imperial-nacional o periférico-resistente) que versan sobre cuestiones lingüísticas -sea cual su origen y sus razones políticas, económicas o sociales- suelen valerse de una terminología pseudo-científica utilizada para justificar y legitimar situaciones de...

Um padre contrata um detetive para seguir pistas que provavelmente os levarão a partituras perdidas de Johann Sebastian Bach, que segundo alguns pesquisadores, acredita-se ter nascido em Portugal e migrado para o Brasil antes de ser levado para a Turíngia e ser adotado pela família Bach. Este livro (na língua original, portuguesa) ganhou o prémio Fnac/Teorema, em 2004. Aqui, com tradução de Ana Márquez.