Las mil y una noches

Este diccionario está destinado a facilitar el trabajo de traducción de aquellas personas que deben relacionarse con un tema tan específico como es la propiedad industrial, en un campo que abarca desde las marcas y diseños, hasta las patentes y los términos jurídicos.No se trata de una mera enumeración de términos, sino que se ofrecen indicaciones gramaticales sobre género, formación de plurales, colocaciones, sinónimos, citas textuales, giros, conectores típicos y las innovaciones idiomáticas registradas en un sector tan especializado y de tanta novedad.

¿Cuál es la actualidad del pensamiento humboldtiano? Destacados investigadores de Europa y América han contestado a esta pregunta en el Simposio «Alexander von Humboldt y la actualidad de su pensamiento en torno a la naturaleza» que se celebró entre el 26 y 28 de abril de 2007 en la Universidad de Alicante. Esta obra bilingüe difunde la figura y obra de Alexander von Humboldt (1769-1859) desde los más diversos campos del saber, tanto desde el ámbito filosófico y de los derechos humanos, como desde el ámbito ecológico, biográfico, o el de la recepción. Welche Bedeutung hat...

En julio de 1847 dio inicio la Guerra de Castas en Mérida, los indígenas mayas se rebelaron debido a las profundas diferencias sociales y económicas en las que se encontraban. Atacaron la hacienda Uayamón en la ciudad de Campeche el día que se celebraba la Primera Comunión de Josefina Carvajal, hija única de los propietarios de la hacienda. Ese día la niña desaparece de manera misteriosa. Años después, en 1987, Beatriz y su padre llegan a la hacienda para llevar a cabo su restauración, al poco tiempo que la madre de Beatriz se hubiera suicidado. Ahí conocen a Balam Canek, un...

El lobo de mar tiene todos los ingredientes para emocionar: un naufragio; un secuestro sin ton ni son; un protagonista que es un caballerito que no ha dado un palo al agua en su vida; una tripulación embrutecida y salvaje; un capitán, Wolf Larsen, que empata e incluso supera al Ahab de Moby Dick en su perversión; tormentas a porrillo; una huida a la desesperada; otro naufragio; pasajes robinsonianos con sus convenientes dosis de bricolaje; una historia de amor... Pero sobre todo El lobo de mar es un viaje al fondo del alma humana y sus reacciones ante las pruebas más duras de la vida....

Esta historia llega a su fin. El esperado desenlace de Any y Bryan está en estas maravillosas páginas, donde veremos cómo nuestra protagonista se desvivirá por su familia y su amor hacia Bryan. Dejará de ser una persona insegura en sus decisiones y se convertirá en una mujer firme y luchadora, como una leona protegiendo a sus cachorros, sin importar lo fría que pueda llegar a ser. Bryan se encontrará con muchas trampas y sorpresas que descolocaran su vida por completo, ya que le harán llegar a tomar la decisión más dura de su vida. Todos y cada uno de los personajes de esta...

Titulado previamente Caído en Gracia, esta novela clásica de amor y comedia de Jill Barnett, se sitúa en las Highland escocesas, donde el Clan McNish ha sido asaltado y abandonado a morir de hambre por sus amargos rivales, los McNab. La nieta del laird, Grace McNish, decide que es su deber capturar a uno de los viles McNab para pedir rescate. Pero ella y su clan de inadaptados, capturan por error al hombre equivocado, Colin Campbell, Conde de Argyll y Lord de las Islas, quien va camino a decidir el destino de los dos clanes en guerra. Para los fanáticos de Julie Garwood y Jude Deveraux.