Las mil y una noches

Este diccionario está destinado a facilitar el trabajo de traducción de aquellas personas que deben relacionarse con un tema tan específico como es la propiedad industrial, en un campo que abarca desde las marcas y diseños, hasta las patentes y los términos jurídicos.No se trata de una mera enumeración de términos, sino que se ofrecen indicaciones gramaticales sobre género, formación de plurales, colocaciones, sinónimos, citas textuales, giros, conectores típicos y las innovaciones idiomáticas registradas en un sector tan especializado y de tanta novedad.

¿Cuál es la actualidad del pensamiento humboldtiano? Destacados investigadores de Europa y América han contestado a esta pregunta en el Simposio «Alexander von Humboldt y la actualidad de su pensamiento en torno a la naturaleza» que se celebró entre el 26 y 28 de abril de 2007 en la Universidad de Alicante. Esta obra bilingüe difunde la figura y obra de Alexander von Humboldt (1769-1859) desde los más diversos campos del saber, tanto desde el ámbito filosófico y de los derechos humanos, como desde el ámbito ecológico, biográfico, o el de la recepción. Welche Bedeutung hat...

Brie haría cualquier cosa antes de hacer un trato con las hadas; la muerte es preferible a sus viles planes. Pero cuando el sádico rey de la Corte Unseelie secuestra a su hermana, Brie hará lo que sea para recuperarla, hasta un trato con el propio rey para robar tres reliquias mágicas de la corte rival. Obtener acceso sin restricciones a la Corte Seelie es más fácil de decir que de hacer. La única opción de Brie es hacerse pasar por una potencial novia para el Príncipe Ronan, el príncipe seelie que no es tan malvado como ella pensaba. Reacia a dejar que su corazón la distraiga,...

Noriega-Carranza public sus escritos por primera vez en Diario del Caribe, en la llamada pgina literaria La Esquina; luego, en la Revista Dominical de El Heraldo de Barranquilla; y en el Magazn Dominical de El Espectador de Bogot. El gnero literario que l ha denominado El cuento meta-psicolgico pretende alinear sus experiencias metafsicas de la adolescencia con una variedad de situaciones donde se ponen a prueba el carcter humano y la existencia misma, donde sus actores no temen a la muerte, la cual es como una compuerta que conecta los fantasmas de la vida real con los de su otro mundo...

Una de las cosas que nos planteamos es el gusto con el que vivimos la vida. De aquí a que sepamos usar los mejores ingredientes para crear aquel gusto divino, es cosa nuestra. Para Valentino todo era agrio y para Manhattan, todo tenía un sabor diferente y cada condimento poseía una pizca de misticismo, pero... si son simples ingredientes ¿cómo es posible encontrar algo así? ¿Y por qué o para qué encontrar algo así? Después de todo, la realidad siempre es agria: mala y triste... o eso es lo que solía creer, hasta que ella le preguntó: "¿Y qué te hace pensar que lo agrio es un...

Te amo: "Se diría que estaba celebrándose un consejo de familia. Pero no ocurría así. Pedro Martínez amonestaba a su hijo, y éste hundido en un sofá, le escuchaba filosóficamente. No lejos de él la madre refunfuñaba, aprobando lo que decía su esposo. Al otro extremo del salón, Pilar, la hermana del amonestado, se pulía las uñas tranquilamente, sin reparar, al parecer, en la discusión que tenía lugar entre sus padres y su hermano. Don Pedro Martínez era un señor grueso, de rubicundo rostro, ojos ratoniles y nariz prominente. Vestía deportivamente, si bien se notaba en él al ...