Las mil y una noches

Este diccionario está destinado a facilitar el trabajo de traducción de aquellas personas que deben relacionarse con un tema tan específico como es la propiedad industrial, en un campo que abarca desde las marcas y diseños, hasta las patentes y los términos jurídicos.No se trata de una mera enumeración de términos, sino que se ofrecen indicaciones gramaticales sobre género, formación de plurales, colocaciones, sinónimos, citas textuales, giros, conectores típicos y las innovaciones idiomáticas registradas en un sector tan especializado y de tanta novedad.

¿Cuál es la actualidad del pensamiento humboldtiano? Destacados investigadores de Europa y América han contestado a esta pregunta en el Simposio «Alexander von Humboldt y la actualidad de su pensamiento en torno a la naturaleza» que se celebró entre el 26 y 28 de abril de 2007 en la Universidad de Alicante. Esta obra bilingüe difunde la figura y obra de Alexander von Humboldt (1769-1859) desde los más diversos campos del saber, tanto desde el ámbito filosófico y de los derechos humanos, como desde el ámbito ecológico, biográfico, o el de la recepción. Welche Bedeutung hat...

Yo los vigilaba, los esperaba, procurando pasar inadvertida para que nadie me pidiera que cerrase las persianas. Con los ojos bien abiertos, sin pestañear, los veía estremecer las sombras, rayar el cielo con sus temblorosas verticales, para quedarse, unos instantes, detrás de mis ojos. Si ellas me hubiesen visto mientras recogía la mayor cantidad posible de relámpagos para que durasen unos segundos más detrás de mis ojos, tal vez me habrían dicho que era inútil luchar contra el destino, porque al rato, alguien me preguntó si me animaba a cerrar las persianas que daban a la calle. Yo ...

Este ebook presenta "Persuasin̤ ", con un sumario dinm̀ico y detallado.Es la ?ltima novela escrita por Jane Austen, completada justo meses antes de su muerte. Persuasin̤ fue publicada como trabajo ps̤tumo en 1818. Austen nos presenta la historia de Anne Elliot y su reencuentro con un viejo amor, Frederick Wentworth, aǫs despuš de un compromiso terminado por el miedo y la presin̤ familiar. La escritora explora los temas del rol de la mujer en la sociedad inglesa de principios del siglo XIX, la persuasin̤ y la presin̤ social, sin perder su caracters̕tico estilo mordaz e irn̤ico. Jane ...

Una novia para su majestad Toda la familia del príncipe Nicholas estaba empeñada en casarlo con una princesa o una heredera, pero él había elegido una tímida y poco elegante estadounidense hija de un millonario y que además sentía más interés por los ordenadores que por los hombres. Pero todo eso era lo que hacía de ella la novia perfecta. Un falso compromiso le permitiría dedicarse a su gran amor, la medicina, sin que jamás hubiera peligro de que llegara a nada más. Pero Tara York se estaba convirtiendo en un verdadero cisne delante de sus propios ojos. Y de pronto se moría de...

Gracias al antiguo arte de un linaje de hombres y mujeres con habilidades extraordinarias, Jenica logra rescatar el alma de su niño moribundo e insuflársela a uno de los numerosos títeres que guarda en su destartalada caravana. Con el paso de los años, y muchas páginas arrancadas de su pequeña y humilde biblioteca, la joven Jenica consigue que su niño crezca relativamente a salvo a las afueras de un Londres que parece suspendido en un eterno sueño de brumas y espejos plateados. Pero a medida que la curiosidad del niño de papel aumenta, también lo hacen las preguntas acerca de su...