Las mil y una noches

Este diccionario está destinado a facilitar el trabajo de traducción de aquellas personas que deben relacionarse con un tema tan específico como es la propiedad industrial, en un campo que abarca desde las marcas y diseños, hasta las patentes y los términos jurídicos.No se trata de una mera enumeración de términos, sino que se ofrecen indicaciones gramaticales sobre género, formación de plurales, colocaciones, sinónimos, citas textuales, giros, conectores típicos y las innovaciones idiomáticas registradas en un sector tan especializado y de tanta novedad.

¿Cuál es la actualidad del pensamiento humboldtiano? Destacados investigadores de Europa y América han contestado a esta pregunta en el Simposio «Alexander von Humboldt y la actualidad de su pensamiento en torno a la naturaleza» que se celebró entre el 26 y 28 de abril de 2007 en la Universidad de Alicante. Esta obra bilingüe difunde la figura y obra de Alexander von Humboldt (1769-1859) desde los más diversos campos del saber, tanto desde el ámbito filosófico y de los derechos humanos, como desde el ámbito ecológico, biográfico, o el de la recepción. Welche Bedeutung hat...

Après l’immense succès du Mec de la tombe d’à côté, nous sommes des centaines de milliers à nous demander ce qu'il advient de Désirée, la bibliothécaire, et de Benny, le paysan. Elle dévore les livres comme les produits bio, lui élève des vaches et n’imagine pas qu’on puisse lire « de son plein gré ». Pourtant, ils s'accordent trois essais pour avoir un enfant ensemble. Si cela ne donne rien, c'est terminé pour toujours. Et si ça marche...

eLit 405 El agente Conor Quinn estaba acostumbrado a cuidar de todo el mundo excepto de sí mismo. Cuando le encargaron custodiar a Olivia Farrell, se dio cuenta de que el que más necesitaba protección era él. Olivia Farrell estaba bajo la protección de la policía, pero ella creía que no necesitaba eso... Hasta que conoció al agente que iba a custodiarla, el sexy Conor Quinn, y se dio cuenta de que su vida no era lo único que estaba en peligro...

Julia 952 ¿Era Claire Morgan una mujer fatal? Alec Mason nunca hubiera imaginado que Claire era una chica apasionada, hasta que comenzó a hacerse pasar por su prometido. ¡Y empezó a competir contra sus posibles pretendientes! Se suponía que él y Claire trabajarían juntos para obtener la verdadera historia de Miranda Craig, la protagonista indiscutible de la taquilla. Solo que Miranda tenía la costumbre de robarle a Claire sus futuros maridos. Por lo que a Alec le gustaría ser la próxima conquista de Miranda. Entonces, ¿por qué Claire no estaba celosa? ¿Y por qué Alec deseaba que ...

La mujer a la que nunca había podido olvidar… De todos los sitios posibles, Lawrie nunca había imaginado que celebraría su trigésimo cumpleaños en la ciudad costera en la que se había criado. Y menos aún que lo celebraría con su exmarido, Jonas Jones. Pero la vida estaba llena de sorpresas. Su devastadora sonrisa y su atractivo todavía hacían que se le acelerara el pulso. Jonas se sintió intrigado al volver a ver a Lawrie. A pesar de que no la había perdonado, tampoco había podido olvidarla. Y aunque ya no fueran unos adolescentes, era imposible negar que entre ellos seguía...