Las mil y una noches

Este diccionario está destinado a facilitar el trabajo de traducción de aquellas personas que deben relacionarse con un tema tan específico como es la propiedad industrial, en un campo que abarca desde las marcas y diseños, hasta las patentes y los términos jurídicos.No se trata de una mera enumeración de términos, sino que se ofrecen indicaciones gramaticales sobre género, formación de plurales, colocaciones, sinónimos, citas textuales, giros, conectores típicos y las innovaciones idiomáticas registradas en un sector tan especializado y de tanta novedad.

¿Cuál es la actualidad del pensamiento humboldtiano? Destacados investigadores de Europa y América han contestado a esta pregunta en el Simposio «Alexander von Humboldt y la actualidad de su pensamiento en torno a la naturaleza» que se celebró entre el 26 y 28 de abril de 2007 en la Universidad de Alicante. Esta obra bilingüe difunde la figura y obra de Alexander von Humboldt (1769-1859) desde los más diversos campos del saber, tanto desde el ámbito filosófico y de los derechos humanos, como desde el ámbito ecológico, biográfico, o el de la recepción. Welche Bedeutung hat...

No querrás que llegue el fin de jornada. Una descarada comedia actual contada con el estilo fresco e irreverente de So Blonde. El edificio Hadrón abre sus puertas cada mañana. Hombres y mujeres trajeados, otros más informales. Los tacones resuenan por los pasillos, las corbatas ondean por los despachos, reuniones a primera hora, teléfonos que no descansan, café, mucho café y fotocopiadoras a pleno tóner. Los profesionales del siglo XXI se estrujan el cerebro, innovan, hacen malabares imposibles con los números, reinventan el concepto de marketing, de briefing, de brainstorming, de...

Son vidas alumbradas por la intensidad de sus desgracias, por el colorido recuerdo de valles y colinas que nunca acaban de dejar atrás. Son salvajemente jóvenes en todo, en su ansiedad ante el amor y la patria perdida, en la voracidad con que agotan las botellas de vino y vodka y la simplicidad y compasión con que se entregan al sexo. Puros y desdichados, sus historias son brutales y hermosas como en un relato ruso.En esta novela un joven escritor que refriega platos en las mazmorras de un restaurante oriental convoca las voces de sus amigos y de sus numerosas mujeres, en un vertiginoso...

En dépit du scandale, Michelle Reid Quoique profondément éprouvée par la mort de ses parents, Zoe se jure d’offrir la meilleure vie possible à son petit frère Toby, qu’elle doit désormais élever seule. Jusqu’au jour où se présente chez elle un homme d’affaires grec terriblement intimidant — et infiniment séduisant —, qui lui explique que Toby est l’héritier légitime des Kanellis, et que ces derniers exigent qu’ils viennent tous deux vivre en Grèce. Furieuse qu’on ne lui laisse même pas le choix, Zoe pense d’abord envoyer cet homme au diable. Mais a-t-elle le ...

Segundo de la serie. Nikos Andreadis era, para el pueblo, el mejor príncipe posible, pero el trono de Argyros pertenecía a la princesa Athena. Por eso, poniendo el reino por encima de todo, hizo que la reacia princesa volviera a la isla desde Estados Unidos. Ver de nuevo a la hermosa Athena despertó recuerdos de su aventura prohibida que Nikos pensó que había enterrado. Pero lo más impactante era el secreto que guardaba Athena...