Las mil y una noches

Este diccionario está destinado a facilitar el trabajo de traducción de aquellas personas que deben relacionarse con un tema tan específico como es la propiedad industrial, en un campo que abarca desde las marcas y diseños, hasta las patentes y los términos jurídicos.No se trata de una mera enumeración de términos, sino que se ofrecen indicaciones gramaticales sobre género, formación de plurales, colocaciones, sinónimos, citas textuales, giros, conectores típicos y las innovaciones idiomáticas registradas en un sector tan especializado y de tanta novedad.

¿Cuál es la actualidad del pensamiento humboldtiano? Destacados investigadores de Europa y América han contestado a esta pregunta en el Simposio «Alexander von Humboldt y la actualidad de su pensamiento en torno a la naturaleza» que se celebró entre el 26 y 28 de abril de 2007 en la Universidad de Alicante. Esta obra bilingüe difunde la figura y obra de Alexander von Humboldt (1769-1859) desde los más diversos campos del saber, tanto desde el ámbito filosófico y de los derechos humanos, como desde el ámbito ecológico, biográfico, o el de la recepción. Welche Bedeutung hat...

Después de El palacio de la luna, continúa la fascinante historia de la primera y única mujer que llegó a ser emperatriz en la antigua China. Tras la muerte del emperador, todo cambia en el palacio. Mei, su primera concubina, ahora es libre, y el amante de esta, Faisán, el heredero, es proclamado emperador. Comienza una nueva era en China. Pero cuando Mei cree que está a punto de alcanzar sus sueños, la poderosa e impredecible esposa oficial del emperador se vuelve contra ella, demostrando que está dispuesta a todo para acabar con sus privilegios. La lucha por la hegemonía que se...

Cuando se estudian las guerras se habla, sobre todo, de sus causas políticas e ideológicas raras veces aparece a la luz el trasfondo de negocios turbios que suele haber en ellas, ya que no dejan rastros en la documentación oficial que usan los historiadores. En este libro Heiberg y Pelt abren una nueva perspectiva en la historia de la guerra civil española al desvelar por primera vez el importante papel que en ella desempeñaron los traficantes de armas y mostrarnos que una parte considerable del oro guardado en el Banco de España fue a parar a un destinatario tan insospechado como...

Richard y Nathan han descubierto el poder que su juventud y belleza les ha obsequiado y deciden empujar los límites hasta la inmoralidad sexual, los vicios y el crimen. Pero en su aventura no contaban encontrarse con Antonieta, una solterona que se había olvidado del mundo para enclaustrarse en los confines de su casa, quien accidentalmente será el tropiezo para cometer el crimen perfecto. Una historia –que por el peso de su enfoque y su amplitud de perspectivas- no pierde vigencia y, conforme avanza, se vuelve más interesante y seductora. Ilustración: Otto Meza

¿Estabas en el tren de las 8.04? ¿Viste algo sospechoso? Rachel, sí Rachel toma siempre el tren de las 8.04 h. Cada mañana lo mismo: el mismo paisaje, las mismas casas... y la misma parada en la señal roja. Son solo unos segundos, pero le permiten observar a una pareja desayunando tranquilamente en su terraza. Siente que los conoce y se inventa unos nombres para ellos: Jess y Jason. Su vida es perfecta, no como la suya. Pero un día ve algo. Sucede muy deprisa, pero es suficiente. ¿Y si Jess y Jason no son tan felices como ella cree? ¿Y si nada es lo que parece? Tú no la conoces. Ella ...