Las mil y una noches

¿Cuál es la actualidad del pensamiento humboldtiano? Destacados investigadores de Europa y América han contestado a esta pregunta en el Simposio «Alexander von Humboldt y la actualidad de su pensamiento en torno a la naturaleza» que se celebró entre el 26 y 28 de abril de 2007 en la Universidad de Alicante. Esta obra bilingüe difunde la figura y obra de Alexander von Humboldt (1769-1859) desde los más diversos campos del saber, tanto desde el ámbito filosófico y de los derechos humanos, como desde el ámbito ecológico, biográfico, o el de la recepción. Welche Bedeutung hat...

Este diccionario está destinado a facilitar el trabajo de traducción de aquellas personas que deben relacionarse con un tema tan específico como es la propiedad industrial, en un campo que abarca desde las marcas y diseños, hasta las patentes y los términos jurídicos.No se trata de una mera enumeración de términos, sino que se ofrecen indicaciones gramaticales sobre género, formación de plurales, colocaciones, sinónimos, citas textuales, giros, conectores típicos y las innovaciones idiomáticas registradas en un sector tan especializado y de tanta novedad.

No creo en tu fidelidad: "La almohada sola. La cabeza de Rafa hacía una compañía enorme y su cuerpo y sus besos y caricias. Rafael resultaba demasiado posesivo. Pero a ella le gustaba que lo fuera. También le gustaba pensar en sí misma. ¡Quién iba a decirle que Kico Entrialgo iba a estar allí destinado de notario...! Había casualidades molestas. No por ella, claro. Por el pasado y por Kico mismo. Ella no tenía la culpa de nada. Es decir, sólo de haberse equivocado."

¿Cómo logras que el amor de tu vida se vuelva a enamorar de ti? Esa pregunta ronda la mente de Silas después de días de intentar armar un rompecabezas en blanco. Él por fin ha recuperado la memoria, pero Charlie necesita algo más poderoso, algo que la haga recordar por qué decidió olvidar; todo parece indicar que fue un intento por arrancarse a Silas del corazón y protegerse a sí misma. En cuestión de horas no habrá vuelta atrás: si el misterio no se resuelve, Charlie y Silas serán extraños para siempre. «Él hizo todo lo posible para revivir las cosas entre nosotros. Está...

Situada en dos tiempos distintos que Emma Darwin entrelaza con singular maestría, "La aritmética del amor" es una novela inolvidable de amor y guerra, de pasión y de pérdida, de fracaso y de búsqueda. Enviada en un caluroso verano a un aislado colegio rural, la adolescente Anna irá desvelando, a través de viejas cartas y escritos, los secretos de su antiguo propietario, Stephen Fairhurst, a la vez que va creando el suyo propio. Tataranieta del célebre autor de El origen de las especies, Emma Darwin es una escritora privilegiada que aprovecha con maestría su interés por el arte...

Cuando uno ha sido un mandamás y se encuentra con la pasma en el tren, sin blanca en el bolsillo, con dos chavales a su cargo, siempre puede recurrir a los amigos. Pero si éstos llevan una vida estable y no quieren mojarse, no queda más remedio que batirse en solitario. Abel ha sufrido esa amarga experiencia. Pero una cosa es cierta: queda la venganza y Abel es de gatillo fácil... A todo riesgo fue llevada a la gran pantalla en 1960 con el propio José Guiovanni como guionista y con Lino Ventura y Jean Paul Belmondo como los principales actores de reparto.