Las mil y una noches

Este diccionario está destinado a facilitar el trabajo de traducción de aquellas personas que deben relacionarse con un tema tan específico como es la propiedad industrial, en un campo que abarca desde las marcas y diseños, hasta las patentes y los términos jurídicos.No se trata de una mera enumeración de términos, sino que se ofrecen indicaciones gramaticales sobre género, formación de plurales, colocaciones, sinónimos, citas textuales, giros, conectores típicos y las innovaciones idiomáticas registradas en un sector tan especializado y de tanta novedad.

¿Cuál es la actualidad del pensamiento humboldtiano? Destacados investigadores de Europa y América han contestado a esta pregunta en el Simposio «Alexander von Humboldt y la actualidad de su pensamiento en torno a la naturaleza» que se celebró entre el 26 y 28 de abril de 2007 en la Universidad de Alicante. Esta obra bilingüe difunde la figura y obra de Alexander von Humboldt (1769-1859) desde los más diversos campos del saber, tanto desde el ámbito filosófico y de los derechos humanos, como desde el ámbito ecológico, biográfico, o el de la recepción. Welche Bedeutung hat...

La narración de una vida normal y honesta, llena de diarias dificultades, vividas con dignidad. Una historia como la mia, como la tuya, como la de miles de personas iguales a tí. Quienes ante las dificultades, encuentran el valor para rebelarse si creen que algo esta mal. Cambian las reglas impuestas por quienes no las respetan. Sin aceptar el poder de la ignorancia. Una visión de la vida que refleja la realidad de nuestra sociedad. Una historia para tener muy en cuenta y que nos hará pensar.

¿Cuándo y dónde se jugó el primer partido de fútbol? El profesor Arnaldo Momigliano, reconocida eminencia y experto en el mundo antiguo, se atrevió a formular esta hipótesis: en 1530, en la plaza de la Santa Croce de Florencia, rodó por primera vez el balón sin que los jugadores pudieran usar las manos.La audacia de Momigliano hizo que la academia de Oxford, de cuyo exclusivo círculo él formaba parte, pusiera el grito en el cielo: ¡el fútbol, como la hora del té, es una invención inglesa! Sobre este punto no cabía discusión alguna. Es entonces cuando el profesor Momigliano...

Porque cuando los ángeles se vengan, los inocentes pagan el precio más alto de todos. La tercera novela de la serie «El Gremio de los cazadores». La cazavampiros Elena Deveraux y su amante, el arcángel Rafael, han regresado a Nueva York solo para enfrentarse a una terrible amenaza. Las señales del mal están por todas partes: una inusual oleada de asesinatos perpetrados por vampiros asola Manhattan, inexplicables tormentas oscurecen el cielo, la tierra tiembla compulsivamente y el arcángel ha caído presa de una rabia incontrolable... Rafael y sus arcángeles tienen poco tiempo para...

Another dazzling novel by the author of the best-selling novel, Girl With A Pearl Earring. Chevalier draws a picture of family life that exposes the prejudices and flaws of a changing time, set against a backdrop of social and political turbulence in early twentieth-century London. "In her New York Times best-selling follow-up, Chevalier once again paints a distant age with a rich and provocative palette of characters. Graced with the luminous imagery that distinguished Girl With a Pearl Earring, Falling Angels is another dazzling tour de force from this "master of voices" /The New York Times ...