Las mil y una noches

Este diccionario está destinado a facilitar el trabajo de traducción de aquellas personas que deben relacionarse con un tema tan específico como es la propiedad industrial, en un campo que abarca desde las marcas y diseños, hasta las patentes y los términos jurídicos.No se trata de una mera enumeración de términos, sino que se ofrecen indicaciones gramaticales sobre género, formación de plurales, colocaciones, sinónimos, citas textuales, giros, conectores típicos y las innovaciones idiomáticas registradas en un sector tan especializado y de tanta novedad.

¿Cuál es la actualidad del pensamiento humboldtiano? Destacados investigadores de Europa y América han contestado a esta pregunta en el Simposio «Alexander von Humboldt y la actualidad de su pensamiento en torno a la naturaleza» que se celebró entre el 26 y 28 de abril de 2007 en la Universidad de Alicante. Esta obra bilingüe difunde la figura y obra de Alexander von Humboldt (1769-1859) desde los más diversos campos del saber, tanto desde el ámbito filosófico y de los derechos humanos, como desde el ámbito ecológico, biográfico, o el de la recepción. Welche Bedeutung hat...

Windy, es una dramática y conmovedora historia que indaga el maltrato de menores, el lado oscuro a la que fue sometida en su juventud la autora, el poder del perdón y el espíritu inquebrantable de una mujer que con apenas cinco años es cuando inicia el desarrollo de esta gran historia. Celeste sabe que fue causante de algo, porque así se lo han dicho, por eso su irascible madre la somete a terribles castigos y malos tratos. Luego la desampara dejándola a la suerte de sus dos hermanastras. Ella sabe que su padre es incapaz de protegerla. Su mundo, una confusa mezcla de miedo, soledad y...

Solo hay una forma de sobrevivir: CORRER ¿Estás preparado? El thriller contrarreloj definitivo. Cuando se acerca el fin del mundo y estás atrapado en el lado equivocado del país, cada segundo cuenta. Nadie lo sabe mejor que Edgar Hill. Su familia está a casi mil kilómetros y si quiere volver a verlos antes de que todo acabe, tendrá que esforzarse al máximo. Tendrá que correr. Tendrá que darlo todo. Pero ¿y si no es suficiente? Cuando se acerca el fin del mundo y estás atrapado en el lado equivocado del país, cada segundo cuenta. Nadie lo sabe mejor que Edgar Hill. Su familia...

Una cabaña aislada en las Rocosas era el sitio perfecto para que Melody Crawford se ocultara del resto del mundo. Con sus dos fieles perros, arriesgaba su vida sin miedo para rescatar a personas extraviadas... pero el resto de su existencia era un misterio.John North, un antiguo militar, necesitaba su ayuda, ya que Melody conocía aquellas montañas traicioneras mejor que nadie. Melody enseguida lo consideró un intruso, pero él se sintió irremediablemente atraído por esa mujer de belleza enigmática. En el fondo de su corazón ella necesitaba confiar en John, y éste haría todo lo...

Un lugar llamado libertad es una obra apasionante, una trepidante novela de acción, donde brilla el talento narrativo de uno de los autores más reconocidos de nuestro tiempo, Ken Follett. Ser minero del carbón en la Escocia del siglo XVIII significaba servidumbre y sufrimiento. Por eso Mack McAsh se enfrentó a su amo, lo que le obligó a huir. Para el joven comenzó una odisea, que le llevó a Londres y luego a las colonias de América del Norte, convertidas más que nunca en esperanza de libertad. Bajo el ropaje de una trepidante novela de acción en la que afloran los mejores...