Las mil y una noches

Este diccionario está destinado a facilitar el trabajo de traducción de aquellas personas que deben relacionarse con un tema tan específico como es la propiedad industrial, en un campo que abarca desde las marcas y diseños, hasta las patentes y los términos jurídicos.No se trata de una mera enumeración de términos, sino que se ofrecen indicaciones gramaticales sobre género, formación de plurales, colocaciones, sinónimos, citas textuales, giros, conectores típicos y las innovaciones idiomáticas registradas en un sector tan especializado y de tanta novedad.

¿Cuál es la actualidad del pensamiento humboldtiano? Destacados investigadores de Europa y América han contestado a esta pregunta en el Simposio «Alexander von Humboldt y la actualidad de su pensamiento en torno a la naturaleza» que se celebró entre el 26 y 28 de abril de 2007 en la Universidad de Alicante. Esta obra bilingüe difunde la figura y obra de Alexander von Humboldt (1769-1859) desde los más diversos campos del saber, tanto desde el ámbito filosófico y de los derechos humanos, como desde el ámbito ecológico, biográfico, o el de la recepción. Welche Bedeutung hat...

Marjorie Bruce, recién coronada princesa de Escocia e hija del temido guerrero esconcés, el rey Robert de Bruce, está a punto de ser testigo de la invasión inglesa en territorio escocés. Después de una emboscada inglesa, Marjorie y su madrastra son llevadas a Inglaterra. Depende de Archibald Douglas, uno de los hombres del rey, regresar a Marjorie a su padre a salvo. Con ayuda de amigos en el camino, Marjorie entrena para convertirse en el mejor guerrero que Escocia ha visto. Encontrandose con los secretos de su padre sobre la legítimidad a la corona, Marjorie está a punto de...

El Inspector Martos y su equipo se enfrentan esta vez a su reto más complejo: dos ancianos, ex nazis, aparecen salvajemente torturados y asesinados en sus residencias en Málaga. La investigación lleva a Pablo a Berlín, Viena y finalmente a Jerusalén. El desafío es grande; las pistas llevan al campo de exterminio de Soribor, pero el tiempo transcurrido es un escollo tan difícil como sorprendente para descubrir la identidad del ejecutor. Al final el desenlace es tan inesperado como brutal. El tiempo va pasando para todos los componentes del equipo de Homicidios; pero en esencia su...

Busco marido: "Nancy se lo estaba diciendo sin pelos en la lengua. Por su parte, Kirsa ya sabía la forma que Nancy tenía para abordar los temas más acuciantes, con una sencillez que casi ofendía, si bien ella prefería toparse en la vida con personas como así, a tratar con esos individuos solapados que tanto abundan. Rex, en cambio, y aunque evidentemente pensara como su esposa, se quedaba siempre en un segundo plano, y es que prefería no inmiscuirse en asuntos de mujeres, menos en aquél, que, dicho sea en verdad, no era tan sencillo como Nancy parecía dar a entender. Él se veía...

Remedios tiene dos hijos y está casada con Bernardo, un hombre honesto y trabajador. Sin embargo, no es feliz. Rogelio, por su parte, está casado con Alba y espera un bebé. Sin embargo, no es feliz. Estas dos almas perdidas se encuentran, se atraen, colisionan. Por desgracia, en medio de ellos dos se alza una entidad implacable: el Destino, que ha visto el futuro y la tragedia que les aguarda. Una obra sobre segundas oportunidades y sobre la felicidad que se escurre de entre los dedos. Autor traducido a más de ocho idiomas. Ricardo Alcántara nació en Montevideo, Uruguay. Desde muy...