Las mil y una noches

¿Cuál es la actualidad del pensamiento humboldtiano? Destacados investigadores de Europa y América han contestado a esta pregunta en el Simposio «Alexander von Humboldt y la actualidad de su pensamiento en torno a la naturaleza» que se celebró entre el 26 y 28 de abril de 2007 en la Universidad de Alicante. Esta obra bilingüe difunde la figura y obra de Alexander von Humboldt (1769-1859) desde los más diversos campos del saber, tanto desde el ámbito filosófico y de los derechos humanos, como desde el ámbito ecológico, biográfico, o el de la recepción. Welche Bedeutung hat...

Este diccionario está destinado a facilitar el trabajo de traducción de aquellas personas que deben relacionarse con un tema tan específico como es la propiedad industrial, en un campo que abarca desde las marcas y diseños, hasta las patentes y los términos jurídicos.No se trata de una mera enumeración de términos, sino que se ofrecen indicaciones gramaticales sobre género, formación de plurales, colocaciones, sinónimos, citas textuales, giros, conectores típicos y las innovaciones idiomáticas registradas en un sector tan especializado y de tanta novedad.

Bajo el cielo y contra la tierra se marcan las pisadas de nuestro dios, el hombre, que se pierden con el paso del tiempo. Solo se marcan por la razon y no se olvidan tan facilmente. Cosme volaba con el viento. Flavio tiritaba de amor. Rodrigo hablaba misteriosamente. El Choco callaba de dolor. Marta, Maite y Damian bebian mares de fuegos. Olga cavaba en la tierra su fosa con sudor. Ignacio helado. cegado por el sol. Remedios, remediada por la lluvia con gotas de calor. Carmen. Carmen era el fruto de la tierra, sostenida por la musica de un pajaro cantor y de un Juan caotizado por el amor....

Esta es una Historia de una maldición que se cumple después de 500 años. El dueño de la Finca de 300 cuerdas de terreno el Sr. Carlos Gutiérrez multimillonario, la adquirió por un buen precio y Recluto a 20 empleados de diferentes pueblos, para que trabajaran la Finca y usarla para la Agricultura. Haciendo una mansión al gusto de el y pequeñas viviendas para los empleados. Su esposa Doña Gertrudis Pérez, cumplía años Don Carlos, le quería dar la sorpresa de todos los años de celebrar con sus cinco hijos. Pero esta vez los hijos estarían en la Finca y estarían algunos invitados ...

La característica principal de la prosa de Pushkin, en general —y de esta obra en particular—, es la brevedad y simplicidad de la presentación, de la cual no se puede borrar una sola palabra, porque cada una de ellas es necesaria. Cada pequeño detalle conduce a algo relacionado con todo lo demás. Escritos en el otoño de 1830 en la hacienda familiar de Bolshóie Bóldino —uno de los períodos más creativos en la vida del escritor—, los relatos del ficticio Iván Petróvich Belkin constituyen un hito en la consolidación de la prosa literaria rusa. Cada uno de ellos está...

Una reinterpretación del gran mito inmortalizado por Goethe. Un reflejo de la sociedad moderna. La última gran novela de Thomas Mann es una reinterpretación del mito de Fausto. Su protagonista, Adrian Leverkühn, es un compositor brillante, así como un hombre solitario y exigente. Su obra, una música nueva, rompedora, radical y de ritmo acelerado, parece estar al filo de lo imposible. A pesar del éxito, Adrian aspira a más hasta el punto de vender su alma y renunciar a cualquier posibilidad de amar. Doctor Faustus, una de las obras más profundas del autor, reflexiona acerca de la...