Las mil y una noches

Este diccionario está destinado a facilitar el trabajo de traducción de aquellas personas que deben relacionarse con un tema tan específico como es la propiedad industrial, en un campo que abarca desde las marcas y diseños, hasta las patentes y los términos jurídicos.No se trata de una mera enumeración de términos, sino que se ofrecen indicaciones gramaticales sobre género, formación de plurales, colocaciones, sinónimos, citas textuales, giros, conectores típicos y las innovaciones idiomáticas registradas en un sector tan especializado y de tanta novedad.

¿Cuál es la actualidad del pensamiento humboldtiano? Destacados investigadores de Europa y América han contestado a esta pregunta en el Simposio «Alexander von Humboldt y la actualidad de su pensamiento en torno a la naturaleza» que se celebró entre el 26 y 28 de abril de 2007 en la Universidad de Alicante. Esta obra bilingüe difunde la figura y obra de Alexander von Humboldt (1769-1859) desde los más diversos campos del saber, tanto desde el ámbito filosófico y de los derechos humanos, como desde el ámbito ecológico, biográfico, o el de la recepción. Welche Bedeutung hat...

Francisco Núñez Roldán. Madrileño, vive en Andalucía desde los once años. Catedrático de Inglés. Aficionado a la historia, al arte, a la música clásica, a la ornitología y a la arqueología. Muy viajero, en especial por espacios naturales. Le encanta el tren. Devoto lector de los clásicos españoles, franceses, portugueses y angloamericanos. Aprecia mucho la amistad y da dinero por una buena conversación. No fuma. Pero sabe disfrutar un buen vino. Está casado, como casi todo el mundo. Reincidente. Es uno de los miembros fundadores del grupo poético Cuadernos de Roldán....

Pelo bueno, pelo malo inscribe a su autora, Carmen L. Montaez, en el rbol genealgico de las grandes escritoras caribeas como Olive Senior, Jamaica Kincaid y Mayra Santos Febres. Las hablantes de esta novela, manifestada a travs de monlogos fragmentados, vienen a ser voces arquetpicas que se conjugan en la actante principal como si todas fueran una sola. Los cambios de perspectiva narrativa metaforizan la ambigedad inherente en la hibridez caribea. Pero ms all de las tensiones que podra connotar su ttulo, esta novela es la historia de una mujer que, pese a sus inquietudes y sus miedos, asume...

Baker Johnson es físico, demonólogo y exorcista, y vive en Nueva York en la década de 1930. Brillante pero con serios defectos, Baker tiene una percepción extrasensorial que le permite leer a la gente con solo un vistazo. En "Cosas que la oscuridad siempre ha ocultado", Baker es contacado por un peligroso mafioso conocido como Johnny Stücke. La sala negra de Baker, un lugar donde se catalogan y custodian objetos encantados, guarda un antiguo artículo que Stücke está determinado a poseer. Baker es introducido a la sociedad secreta conocida como las Criaturas de la Noche. Y puede que...

Francisco Delicado's Portrait of Lozana: The Lusty Andalusian Woman describes a community of Spanish Jewish conversos who flee from the Inquisition and settle in Rome, Italy, during the first third of the 16th century. A surprisingly modern novel which uses colloquial street language novel to provide a vivid description of a lower class Roman neighborhood as seen by Spanish immigrants at the bottom of the social hierarchy. The central character is a woman, beautiful, witty, rootless and itinerant, who attempts to live independently in Rome. We learn her story through her dialogues with an...