Las cigüeñas son inmortales

Alain Mabanckou, nacido el 24 de febrero de 1971 en Pointe-Noire, una ciudad costera de la República del Congo, es un destacado escritor y novelista que ha ganado reconocimiento internacional por su estilo innovador y su capacidad para explorar las complejidades de la identidad africana y la diáspora. Desde su infancia, Mabanckou mostró un interés temprano por la literatura, influenciado tanto por su entorno cultural como por su educación. Su madre, una profesora, y su padre, un funcionario del gobierno, fomentaron su amor por los libros y el conocimiento.

Tras completar su educación secundaria en su país natal, Mabanckou se trasladó a Francia en 1991 para estudiar derecho y sociología en la Universidad de la Sorbona. Durante su estadía en París, comenzó a involucrarse en el mundo literario y a escribir sus propias obras, lo que le permitió expresar sus pensamientos sobre la cultura africana y los desafíos de la vida en la diáspora. Su primera novela, “Verre cassé” (“Cristales Rotos”), fue publicada en 2005 y fue recibida con elogios tanto por críticos como por lectores. Esta obra, presentada a través de una serie de historias interconectadas narradas por un grupo de personajes en un bar de Brazzaville, la capital congoleña, puso de manifiesto su estilo original y su habilidad para combinar humor, nostalgia y crítica social.

A lo largo de su carrera, Mabanckou ha escrito varias novelas, ensayos y poemas, consolidándose como una figura clave en la literatura africana contemporánea. Entre sus obras más destacadas se encuentran “Mémoires de porc-épic” (“Memorias de un jabalí”), “Black Bazar”, y “Les 7 bonnes raisons de devenir écrivain” (“Las 7 buenas razones para convertirse en escritor”). Cada una de estas obras refleja su compromiso con la exploración de temas como la colonización, la identidad cultural, el exilio y la globalización.

Uno de los aspectos más cautivadores del trabajo de Mabanckou es su uso del lenguaje. Combina elementos de la lengua francesa con expresiones y giros idiomáticos de su lengua materna, el lingala, lo que le da a su escritura una musicalidad y autenticidad únicas. Esto no solo enriquece su obra literaria, sino que también resalta la diversidad cultural de África y su influencia en la literatura global.

A pesar de sus logros, Mabanckou enfrenta un panorama complejo. Su crítica de la corrupción política y la falta de libertad en su país natal lo ha llevado a ser una voz desafiante en el discurso contemporáneo sobre África. En sus entrevistas y ensayos, ha hablado abiertamente sobre la necesidad de un cambio social y político, y ha defendido la importancia de la literatura como un medio para abordar estas cuestiones. Su obra no solo se limita a contar historias; también busca inspirar una reflexión crítica sobre la realidad social y política de África.

En 2012, Mabanckou fue reconocido por su contribución a la literatura cuando fue galardonado con el Premio Renaudot por su novela “La mémoire de l'eau”. Además, en 2016, fue nombrado "Chevalier des Arts et des Lettres" por el gobierno francés, un honor que reconoce su impacto significativo en la cultura y la literatura.

Actualmente, Alain Mabanckou es profesor en la Universidad de Los Ángeles, donde continúa inspirando a nuevas generaciones de escritores. Su legado literario y su compromiso con la justicia social han asegurado su lugar como uno de los escritores más influyentes de su tiempo. A lo largo de su carrera, ha demostrado que la literatura puede ser un poderoso vehículo para el cambio y la conciencia social, y su trabajo continúa resonando no solo en África, sino en todo el mundo.

En resumen, Alain Mabanckou es un autor excepcional cuya obra desafía las nociones preconcebidas sobre la identidad, el exilio y la cultura africana. Con su narrativa cautivadora y su prosa vibrante, ha dejado una marca indeleble en la literatura contemporánea, convirtiéndose en una voz esencial en la representación de las experiencias africanas en el mundo actual.

Señor forastero que viene a preguntar, soy Rosalía, nombre de origen latino que significa: rosa pequeña. Soy la condesa de Gimaní. Se escribe Gimaní y se pronuncia Yiiiiiiimaní, como si fueran un poco de letras iiiiiii pegaditas y en vez de "Gi" es "Yi", la más ilustrada del palacio real de su Majestad Paola Matilde I. Conozco todos los detalles de ese reinado, puedo hablarle de la tarde en que cayó un aguacero de flores, de cómo eran los carruajes y las carretas de colores de su Majestad, de la suntuosa ceremonia de proclamación y coronación, bajo los fuegos artificiales de Miguel ...

Londres, 1871. El joven Aurelius, prisionero en la taberna familiar, se siente condenado a languidecer viviendo una existencia tan gris como la de su padre. Sin embargo, una mañana le será revelado su destino: Houdin, el gran mago, anuncia en coloridos carteles su llegada a Londres... A partir de ese momento, su obsesión será presentarse ante él para convertirse en su aprendiz. Gracias a su ingenio, pronto tendrá la oportunidad de entrar en su camerino, donde descubrirá su mayor secreto. Houdin, el prestidigitador, es un mago verdadero, no hay trucos tras su poder. Pero con esta...

Nueva York, 1908. La doctora en Bioquímica Rosalind Werner ha dedicado su vida a combatir las enfermedades transmitidas a través del agua. Está a la vanguardia de una tecnología innovadora que mejorará las condiciones de vida en todos los hogares de la ciudad, pero tiene que lograr superar los recelos de la opinión pública. Nicholas Drake, nuevo miembro de la Comisión Estatal de Agua, se muestra muy escéptico con las nuevas técnicas empleadas por la Dra. Werner. El encanto de Rosalind no le impedirá enfrentarse a ella, dando lugar a una batalla que trascenderá sus propias vidas. A ...

Este libro contiene los capítulos XV al XXI de la segunda parte y un prólogo de José María González de Mendoza.