La mujer silenciosa

Monika Zgustova es una escritora y traductora nacida en Praga, Checoslovaquia, en 1968. Desde muy joven, mostró un gran interés por la literatura y las artes, lo que la llevó a estudiar en la Universidad Carolina en Praga, donde se especializó en filología española y literatura. Su vida dio un giro significativo cuando, tras la Revolución de Terciopelo en 1989, se trasladó a España, donde empezó a construir su carrera literaria.

La obra de Zgustova abarca tanto la narrativa como el ensayo, y su estilo se caracteriza por un fuerte sentido de la introspección y el análisis social. Su experiencia en dos culturas tan diferentes como la checa y la española ha influido profundamente en su producción literaria, aportando una perspectiva única a sus relatos. Entre sus temas recurrentes se encuentran la identidad, el exilio y las complejas relaciones humanas.

Uno de sus primeros trabajos significativos fue la recopilación de cuentos “La mujer que sabía”, publicado en 1998. Este libro recibió elogios tanto en España como en su país natal, estableciendo a Zgustova como una voz importante de la literatura contemporánea. Su habilidad para crear personajes complejos y explorar sus motivaciones psicológicas ha sido elogiada por críticos literarios y lectores por igual.

En 2002, Zgustova publicó “Las dos vidas de Andrés”, una novela que aborda temas de memoria y traumas del pasado, a través de la vida de su protagonista. Este libro consolidó su reputación y le permitió alcanzar un público más amplio. Su prosa, rica en descripciones y matices, la distingue y atrapa a los lectores, llevándolos a reflexionar sobre sus propios dilemas existenciales.

• En 2009, Zgustova lanzó “El regreso”, una novela que explora el tema del retorno a un hogar que ya no se siente como tal.
• Además de su trabajo como novelista, Zgustova también ha traducido obras de autores checos al español, contribuyendo así al intercambio cultural entre España y la República Checa.
• Su compromiso con la literatura la llevó a participar en diversos encuentros y ferias literarias, donde ha compartido su visión sobre la creación literaria y el papel del escritor en la sociedad actual.

A lo largo de su carrera, Monika Zgustova ha sido reconocida y premiada por su trabajo literario, lo que ha reforzado su lugar en la literatura contemporánea. Su capacidad para abordar temas complejos y su talento para capturar la esencia de las emociones humanas la convierten en una autora de referencia, tanto en el ámbito hispanohablante como en el cultural europeo.

En los últimos años, su interés por el contexto histórico y social la ha llevado a explorar en sus obras las consecuencias del totalitarismo y la memoria histórica, reflejando su compromiso con la verdad y la justicia social. Monika Zgustova sigue siendo una figura relevante en la literatura, inspirando a nuevas generaciones de escritores y lectores a cuestionar el mundo que les rodea.

Ironías es el título del cuento que cierra este libro, pero al mismo tiempo define, desde la portada, a todos los relatos del volumen. La actitud irónica supone el tomar cada conocimiento como un ejemplo. Y el ejemplo, decía Aristóteles, es en retórica lo que la inducción es en lógica: lo importante del ejemplo no es tanto lo que dice como lo que muestra, cosa que se olvida con demasiada frecuencia. La voluntad ejemplar queda, por tanto, sujeta a la fábula, que revitaliza momentos históricos, ajustando los más recientes al territorio mítico del cuento ("De heridas y de hogueras",...

Hay una cara oculta de la cosas. La literatura, la vida cotidiana, la Historia universal: todo tiene un lado de sombra, una reserva de sueños. Un territorio donde aquello que no sucede a la luz del día prosigue, de noche, su secreta existencia. Éste es el territorio que explora Del día y de la noche. En un relato, una mujer llega a las ruinas de Pompeya y comprende que ese mundo desaparecido es el suyo. En otro, alguien viaja al pueblo de sus antepasados y busca el eco de sus voces en las calles vacías. El extraño Brunnet recorre los pueblos para demostrar a la gente que todos somos...

No creo en tu fidelidad: "La almohada sola. La cabeza de Rafa hacía una compañía enorme y su cuerpo y sus besos y caricias. Rafael resultaba demasiado posesivo. Pero a ella le gustaba que lo fuera. También le gustaba pensar en sí misma. ¡Quién iba a decirle que Kico Entrialgo iba a estar allí destinado de notario...! Había casualidades molestas. No por ella, claro. Por el pasado y por Kico mismo. Ella no tenía la culpa de nada. Es decir, sólo de haberse equivocado."

Venecia: una ciudad llena de secretos... y pasión Dulcie Maddox había ido a Venecia a trabajar, pero una vez allí no quería más que estar junto a aquel alto y guapo gondolero... Guido Calvani no era gondolero, en realidad era uno de los aristócratas más ricos de Venecia. Pero no se lo había contado a Dulcie porque resultaba reconfortante que alguien lo quisiera por sí mismo y no por su dinero. El problema surgió cuando se enamoró de ella y quiso convertirla en su esposa. Claro que lo que Guido no sabía era que él no era el único que tenía un secreto... Y lo que ocultaba Dulcie...