La mujer silenciosa

Monika Zgustova es una escritora y traductora nacida en Praga, Checoslovaquia, en 1968. Desde muy joven, mostró un gran interés por la literatura y las artes, lo que la llevó a estudiar en la Universidad Carolina en Praga, donde se especializó en filología española y literatura. Su vida dio un giro significativo cuando, tras la Revolución de Terciopelo en 1989, se trasladó a España, donde empezó a construir su carrera literaria.

La obra de Zgustova abarca tanto la narrativa como el ensayo, y su estilo se caracteriza por un fuerte sentido de la introspección y el análisis social. Su experiencia en dos culturas tan diferentes como la checa y la española ha influido profundamente en su producción literaria, aportando una perspectiva única a sus relatos. Entre sus temas recurrentes se encuentran la identidad, el exilio y las complejas relaciones humanas.

Uno de sus primeros trabajos significativos fue la recopilación de cuentos “La mujer que sabía”, publicado en 1998. Este libro recibió elogios tanto en España como en su país natal, estableciendo a Zgustova como una voz importante de la literatura contemporánea. Su habilidad para crear personajes complejos y explorar sus motivaciones psicológicas ha sido elogiada por críticos literarios y lectores por igual.

En 2002, Zgustova publicó “Las dos vidas de Andrés”, una novela que aborda temas de memoria y traumas del pasado, a través de la vida de su protagonista. Este libro consolidó su reputación y le permitió alcanzar un público más amplio. Su prosa, rica en descripciones y matices, la distingue y atrapa a los lectores, llevándolos a reflexionar sobre sus propios dilemas existenciales.

• En 2009, Zgustova lanzó “El regreso”, una novela que explora el tema del retorno a un hogar que ya no se siente como tal.
• Además de su trabajo como novelista, Zgustova también ha traducido obras de autores checos al español, contribuyendo así al intercambio cultural entre España y la República Checa.
• Su compromiso con la literatura la llevó a participar en diversos encuentros y ferias literarias, donde ha compartido su visión sobre la creación literaria y el papel del escritor en la sociedad actual.

A lo largo de su carrera, Monika Zgustova ha sido reconocida y premiada por su trabajo literario, lo que ha reforzado su lugar en la literatura contemporánea. Su capacidad para abordar temas complejos y su talento para capturar la esencia de las emociones humanas la convierten en una autora de referencia, tanto en el ámbito hispanohablante como en el cultural europeo.

En los últimos años, su interés por el contexto histórico y social la ha llevado a explorar en sus obras las consecuencias del totalitarismo y la memoria histórica, reflejando su compromiso con la verdad y la justicia social. Monika Zgustova sigue siendo una figura relevante en la literatura, inspirando a nuevas generaciones de escritores y lectores a cuestionar el mundo que les rodea.

Una novela que transita por territorios inciertos, donde las derrotas, las traiciones y la crueldad conviven con amistades inquebrantables, enamoramientos, búsquedas de libertades y luchas por recuperar la memoria que algunos pretendieron incinerar. ¿Cuántas historias se esconden en el cáliz de un trofeo? ¿Cuántos sentimientos quedan grabados detrás de su brillo? ¿Sería capaz ese objeto, ligado a glorias pasadas, de rebelarse contra el olvido y transportar su mensaje al futuro? Con la Segunda Guerra Mundial, su preludio y sus consecuencias como telón de fondo, La copa de...

La mañana del 10 de marzo de 1926, un hombre que afirma padecer amnesia es arrestado por robar en un cementerio de Turín. Tras ser declarado un peligro para sí mismo y para los demás, lo ingresan en el manicomio turinés de Collegno. Al poco, en La Domenica del Corriere se publica una foto del desmemoriado bajo el titular «¿Quién lo conoce?». Esposa y allegados no tardarán en identificarlo: es Giulio Canella, profesor universitario desaparecido en la guerra. Sin embargo, pruebas irrefutables, entre ellas las huellas dactilares, identifican a Mario Bruneri, tipógrafo turinés...

A veces, tan solo es cuestión de creer que es posible. A pesar de ser una mujer independiente, Nuria siente que sigue estando bajo el ala protectora y un tanto autoritaria de su padre. Y la relación que mantiene con Gonzalo, en cierta forma, va por el mismo camino. Sin embargo, cuando el pasado y el presente le reclamen sus actos, deberá comprender que elegir a quién amar, y darse la libertad de hacerlo, solo dependerá de sí misma. A pesar de que Jaime ha sufrido por amor, es consciente de que puede volver a enamorarse. Sin embargo, si no deja atrás sus dudas y el pasado, no podrá...

Memoria tells the seemingly ordinary story of a woman overwhelmed by grief when her lover abandons her. The loss opens an old wound: some 20 years ago Emma’s teenage sister vanished without a trace. Soon Emma will meet another man, but the return to joy is painfully slow. Rarely has the loss of love, as well as the subtle dislocation of a family hit by tragedy, been evoked more poignantly than in this luminous novel. In Memoria’s multi-layered narrative, the reader is irresistibly drawn into the slow reconstruction of Emma’s outer and inner world, a world of dizzying sensuality, deep...