La impostergable infinitud de la mirada

En el 40.o aniversario de su publicación, publicamos por primera vez una edición educativa a cargo de Ana Rodríguez Fischer. La primera novela de Eduardo Mendoza supuso una verdadera revelación e inauguró una de las trayectorias más incuestionables de las letras españolas recientes. Por su recreación de la Barcelona burguesa de principios del pasado siglo, por el ingenio y la novedad de los recursos narrativos y por el absorbente interés de una trama compleja y múltiple, La verdad sobre el caso Savolta se ha convertido, a cuarenta años de su publicación, en un clásico de nuestra...

En dépit du scandale, Michelle Reid Quoique profondément éprouvée par la mort de ses parents, Zoe se jure d’offrir la meilleure vie possible à son petit frère Toby, qu’elle doit désormais élever seule. Jusqu’au jour où se présente chez elle un homme d’affaires grec terriblement intimidant — et infiniment séduisant —, qui lui explique que Toby est l’héritier légitime des Kanellis, et que ces derniers exigent qu’ils viennent tous deux vivre en Grèce. Furieuse qu’on ne lui laisse même pas le choix, Zoe pense d’abord envoyer cet homme au diable. Mais a-t-elle le ...

Voy acercándome aún y la veo mejor. La insignia. A indicar la suerte del peregrino. ¡AQUI SE BEBE! Me señala el estendarte. Un meandro, el brazo muerto de un rio. ¡Por fin! Voy a empujar, para entrar, la manija del portón. ¡Mi puerta del paraiso!

En un pequeño pueblo de la sierra de Gredos se reúnen en plena noche el alcalde, el cura, el sargento de la Guardia Civil y el influyente representante de la cofradía en honor al Santo Prepucio. De la iglesia ha desaparecido esta reliquia..., que es también importante motor de la economía local. En efecto, si se difundiera su robo, los bares, restaurantes, pastelerías y casas de turismo rural se verían obligados a cerrar, con el trastorno que ello generaría. Las investigaciones sobre el robo no han llegado a ninguna conclusión y los cuatro destacados vecinos deciden recurrir a...