La ciudad de Babel

En El olor de la guayaba pueden encontrarse las claves de un proceso creador y creativo de singular riqueza. Si formalmente El olor de la guayaba es una prolongada conversación del escritor y periodista Plinio Apuleyo Mendoza con su viejo amigo Gabriel García Márquez -lo que da ocasión a éste para desgranar con vivacidad sus remembranzas, juicios, opiniones y convicciones- sus contenidos van mucho más allá: en El olor de la guayaba bien pueden encontrarse las claves de un proceso, creador y creativo, de singular riqueza. De la mano de Mendoza, García Márquez desvela el mundo que...

En un mundo reinado por reyes hermanos descendientes de Estrellas y en el que sus habitantes pueden llegar a vivir siglos, el príncipe Lerian deja atrás las comodidades del Palacio Blanco de Hestia en busca de una paz y tranquilidad que no consigue encontrar en la corte real. Con el objetivo de hallar la verdadera felicidad, el príncipe acude a ver a su tío, el rey Sarafer, al cual pide consejo. Por otro lado, confinado en la Torre de Calac, un poderoso mago prepara una conspiración contra los soberanos de los reinos de Usidien, impulsada por el odio y la sed de venganza de un suceso que ...

Sally Rooney, quien según los críticos es "la primera gran novelista Millennial", "la Jane Austen del siglo XXI" o "la Salinger de la generación Snapchat", sabe interpretar los códigos de la época. Su libro "Normal People" se convirtió rápidamente en un fenómeno literario, éxito masivo de ventas, y promete ser la historia de amor que marcará a los jóvenes de hoy.

Este es el segundo volumen de un proyecto cuyo objetivo es la traducción y lectura crítica de los cuarenta cuadernillos de Emily Dickinson, unas secuencias poéticas cortas que plantean una serie de preguntas fascinantes acerca de las intenciones y los logros artísticos de esta misteriosa autora norteamericana. La traducción de cada cuadernillo va acompañada de un comentario crítico con el fin de explicar los poemas y establecer el papel temático que juega cada una de estas piezas tempranas dentro de la obra global de la poeta.