La Caimana

Este libro reúne seis textos (de Jairo Buitrago, Eduardo Otálora, Catalina Navas, Adriana Carreño, Francisco Montaña y Celso Román) dirigidos a niñas y niños; su tema es la naturaleza, qué significado tiene y cómo se manifiesta en Bogotá. Cada uno de estos textos está ilustrado por un artista colombiano (Juan Camilo Mayorga, Claudia Rueda, Leonardo Gómez, Gabriela Otálora, Lorena Bayona y Natalia Rojas).

El león ha sido invitado a una fiesta, pero no sabe como peinar su horrible melena. Tanto se cepilla, se enreda, y se encrespa que pronto pierde su propio aspecto sencillo y olvida como pasar un buen rato, ante la preocupación de despeinarse.

Gonzalo has been rummaging in his nose and he has found a little green bit in his fingers. What will he do with it? He could stick it under the table, as he has seen his dad does... Or make a ball and play with it... Use a tissue? That doesn't sound fun!

Ada and Max are four-year-old twins. They are curious and interested in everything. After a day full of fun and learning, they return home to their room where they re-create scenes from their day, sharing what they have seen and learned. Ada y Max son gemelos de cuatro años. Son muy alegres e inquietos. Se interesan por todo y se entusiasman con facilidad por cualquier cosa. Después de un día lleno de aprendizajes, Ada y Max regresan a casa reproduciendo en su habitación los escenarios que han visto y todo lo nuevo que han aprendido.