Pirueta Editorial

Pirueta Editorial. Editorial online de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

La Biblia en España, Tomo III (de 3)

Resumen del Ebook

Libro La Biblia en España, Tomo III (de 3)

Entre 1836 y 1840 and (los años de la primera guerra carlista, la desamortización y la primera regencia and ), GEORGE BORROW viajó por cuenta de la Sociedad Bíblica británica con el objeto de difundir el Nuevo Testamento en una edición sin comentarios y accesible para todos. La vocación apostólica de «Don Jorgito el inglés» and (por ese nombre era conocido en Madrid and ) le permitió recorrer media España y ser protagonista o testigo de múltiples incidentes encuentros con bandidos, arrestos y detenciones, conspiraciones de gitanos and (ocupados de los misteriosos «asuntos de Egipto» and ), amenazas de muerte cuyo recuerdo vertió, a su vuelta a Inglaterra, en LA BIBLIA EN ESPAÑA, libro que alcanzó de inmediato gran éxito y difusión. Manuel Azaña, traductor y prologuista en 1921 de la edición española, señala el novelesco interés de muchas aventuras, que parecen propias de un libro picaresco, pero por encima de todo destaca su carácter de obra de arte, de creación, que lo sitúa entre los mejores libros de su género.

Ficha del Libro

Total de páginas 214

Autor:

  • George Borrow

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, PDF, EPUB, AZW

¿Cómo obtener el libro?

A continuación te mostramos varias formas de obtener el libro. Intenta comprartelo en una librería de tu zona, pero sino lo encuentras, nosotros podemos ofrecertelo:

Puntuación

Popular

3.7

97 Valoraciones Totales


Biografía de George Borrow

George Borrow fue un destacado escritor y traductor británico, famoso principalmente por sus obras que exploran el folclore y la cultura de los gitanos en Europa, así como su profunda conexión con la lengua y la literatura de España. Nació el 5 de julio de 1803 en Norwich, Inglaterra, en una familia que valoraba la educación y la literatura. Desde una edad temprana, Borrow mostró un interés innato por las lenguas y las culturas extranjeras, lo que más tarde influiría en su obra literaria.

Después de completar su educación, trabajó en diversas ocupaciones, desde la venta de biblias hasta la traducción de textos. Sin embargo, Borrow es más conocido por su trabajo como escritor de viajes y su dedicación al estudio de la cultura gitana. Su primer libro importante, “The Bible in Spain”, publicado en 1843, narra sus experiencias en la península ibérica mientras viajaba para promover la distribución de biblias. Este libro no solo captura sus interacciones con el pueblo español, sino que también ofrece una mirada interesante a las comunidades gitanas que encontró en su camino.

Borrow se convirtió en un defensor de los gitanos, a quienes a menudo retrató con simpatía y respeto, en un momento en que la sociedad los marginaba. Su trabajo en este campo culminó con la publicación de “Lavengro” en 1851, una novela semi-autobiográfica que explora su vida, su amor por la literatura, y su relación con la cultura gitana. La novela se caracteriza por su estilo único y su mezcla de ficción con elementos autobiográficos, lo que ayudó a establecer a Borrow como uno de los escritores más innovadores de su tiempo.

Un aspecto interesante de la vida de Borrow es su dominio de múltiples idiomas, lo que le permitió profundizar en diversas culturas. Además del inglés, hablaba español, portugués, francés y romaní, entre otros. Esta habilidad le permitió no solo comprender a las comunidades que estudiaba, sino también integrarse en ellas y ganarse su confianza. Su estilo literario, rico en descripciones vívidas y observaciones agudas, ha sido elogiado por su autenticidad y profundidad.

A lo largo de su carrera, Borrow también publicó una serie de obras que incluían traducciones, biografías y relatos de viaje. La publicación de “The Romany Rye” en 1857 continuó su exploración del mundo gitano y se considera una continuación de sus trabajos anteriores. En esta obra, Borrow amplía su análisis del pueblo gitano y su cultura, además de ofrecer una narración reflexiva sobre la identidad y la pertenencia.

La vida de Borrow estuvo marcada por una búsqueda constante de la verdad y la autenticidad en la representación de los pueblos y las culturas que encontró. Su trabajo no solo se centró en la narrativa personal, sino que también reflejó un compromiso más amplio con la justicia social y la comprensión intercultural. Sin embargo, a pesar de su influencia y su contribución a la literatura, Borrow enfrentó críticas por su estilo a veces crudo y su enfoque poco convencional.

En sus últimos años, Borrow se retiró a East Anglia, donde continuó escribiendo hasta su muerte el 26 de julio de 1881. Su legado perdura a través de sus obras, que siguen siendo leídas y estudiadas tanto por su valor literario como por su relevancia histórica. Hoy en día, George Borrow es recordado como un pionero en la literatura de viajes y como un defensor de la cultura gitana, y su vida y obras continúan inspirando a escritores y lectores por igual.

Más libros de la categoría Historia

L'Amérique du Sud

Libro L'Amérique du Sud

The papers from a 1997 Geneva conference on Pre-Colombian archaeology, including: Art rupestre et habitats préhistoriques au Mato Grosso; Panorama de l'archéozoologie au Brésil; Lithic technological analysis, preceramic period in Tablada de Lurin (ca 5500BP), Lima, Peru; La transición Paracas-Nasca en el Valle de Chincha; Dos ejemplos de ...

La abolición del tormento

Libro La abolición del tormento

The abolition of judicial torture—alongside the eradication of both slavery and capital punishment—was one of the most consequential issues debated in eighteenth-century continental Europe. A revealing component of this controversial debate was presented in the unpublished "Discurso sobre la injusticia del apremio judicial," written by the attorney Pedro Garcia del Canuelo. Seeking support for its publication, he forwarded the manuscript to Prime Minister Manuel Godoy in 1795. The savvy Spanish politician, however, not only rejected the text but also warned its author against further...

De la ceca a la meca

Libro De la ceca a la meca

Después de la Guerra Civil Española, las familias que aparecen en estos relatos, pasaron por infinidad de dificultades para salir adelante. Todos ellos, por la necesidad y con gran voluntad no exigían más que lo que pudieran obtener con el esfuerzo de sus propias manos. Era gente del pueblo, de mucha entereza y amor propio. Hacían trabajos que hoy no se entenderían. Habían aprendido que lo malo de aquella contienda no les llevaría a ningún sitio bueno. Eligieron el camino recto de la vida. De esta generación nació otra con el mismo espíritu de superación y con grandes ilusiones....

Historia y prospectiva

Libro Historia y prospectiva

Vivíamos en la caverna de Platón, pendientes de los dispositivos digitales en cuyas pantallas contemplábamos las sombras que antiguamente se proyectaban en el muro. Vivíamos ensimismados en un mundo de ficción. Vivíamos anclados en el presente, pues ya no confiábamos en el futuro. Y en esto apareció el coronavirus. Nos impusieron el aislamiento social. Se decretó el cierre de fronteras entre los países. Nos concienciamos de que había que intensificar la higiene, utilizar mascarillas y guantes. Y proliferaron las fotos alarmantes de personas heroicas, protegidas por batas, gafas,...

Libros Recomendados



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas