La baya y el mu?rdago

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...

Un testimonio gráfico de los días de alarma, escritos y dibujados por Víctor Coyote, quien retrata situaciones cotidianas con humor, inteligencia y melancolía. El primer día del estado de alarma decretado por el Gobierno para luchar contra el coronavirus era domingo. En la panadería de mi barrio, un cartel rotulado a mano: «Dentro de la tienda, 1 persona.» «Es por el bien de todos. Gracias.» La pequeña tienda se había adaptado inmediatamente a la nueva situación. Yo también reaccioné rápido -creo que no fui el único- e intuí que habría dibujos e historias de interés en...

¡La segunda aventura del grupo oficial de Vengadores, dirigido por Iron Man en el escenario posterior a Civil War! El revolucionario equipo creativo que diera vida a Ultimate Spiderman se reúne a tiempo para colocar a Los Poderosos Vengadores en un buen problema. Los simbiontes alienígenas a cuya raza pertenece Veneno han tomado la ciudad y a sus habitantes… ¡Entre ellos, a los integrantes de Los Nuevos Vengadores! ¿Qué tienen Tony, Carol y compañía que decir al respecto? Además: el grupo declara la guerra a Latveria y sigue el camino que llevará a "Invasión Secreta"

This side character's love story is rapidly unfolding... Emotions are running higher in volume 2, as we finally see things from the perspective of Irie-kun, who's fallen for Nobuko. Little by little they grow closer, and each gesture is leading up to something special. Everyone's cheering this couple on in the eagerly-awaited second installment!