Historia de un bolígrafo

Some things are close -- cerca. Others are far -- lejos. With sweet simplicity, this charming dual-language board book and its companion volume, Lejos/Far, engage young children. Mi cuarto está cerca de la cocina. My bedroom is close to the kitchen. As she walks from her kitchen through a daisy-filled yard to the house next door, a little girl notices things that are close to each other -- just as the little boy she goes to visit is close to her.

Siete historias con los más variados personajes: una ballena que quiere ver si es cierto que el elefante es tan grande como dicen, un ogro que no será el mismo después de que un conejo irrumpa en su vida, unos osos que arman la gran fiesta antes de hibernar, un león que no rugía como todos esperaban. Todos cargados de buena dosis de humor. En todas estas historias, un poco animales y un poco humanas, el lector podrá encontrar un buen espejo.

Una historia divertida que te llevará a un duelo entre las habilidades de un apuesto chico y unas chicas sin piedad a nada. "Mañana seguimos con la segunda parte del plan... y más te vale que hagas todo a tiempo, ¿entiendes? Sin piedad, ¿entiendes? Que se enciendan los malditos motores, ¡Hay que ir por ellos!" Rockboy es el líder y guitarrista de una banda de rock, Perro con rabia, y tras ver desde su iPad pirata lo que acaba de suceder en el callejón cercano a su cuarto de ensayo, entenderá que algo grave está por venir: una colegiala con disfraz le ha propinado una golpiza a su...

Lola is excited to go to Guatemala with abuelita for a few weeks to learn about her heritage and see her family, but when she arrives, things do not go as planned, her Spanish is not as good as she thought, and she feels out of place.