Garry

Atormentada toda su vida por voces inhumanas, la joven Jennsen busca poner fin a su insoportable agonía. Pero cuando descubre cómo salvarse de sus demonios interiores y silenciar las voces de modo definitivo no sabe que, para todos los demás, el tormento está a punto de empezar.

Ni su irascible padre ni el temido espionaje del Santo Oficio pueden con una muchacha que, por la unión de sangre indígena y herencias europeas, no conoce límites ni respeto por las leyes de este mundo o las del otro.

Parte de la historia que relato en esta novela, está basada en hechos reales. El capítulo primero está calcado de lo que en aquellos años 50, ocurrió en la finca (que por supuesto no se llamaba la chopera, ni el nombre de los personajes coinciden con los reales). Todo empezó con el amor de dos adolecentes, Carlos y Azucena, cuya relación se vio frustrado por la política de las clases sociales, en aquella época era habitual el guardar distancia entre los ricos y los pobres. A partir de ahí, siguieron vidas paralelas. Carlos que era el más desfavorecido: social, cultural y...

This novel lays bare the customs and conditions most young girls face in traditional African society south of the Sahara, while in transition from adolescence to womanhood. The priority of parents is for marriage, which produces pressure on both mother and daughter. In this story, Amina, the mother of Sadia, faces the odds of traditional settings to meet the expected standard in marriage. Dankantata is the rebellious suitor to Sadia, and against wisdom and logic, is a hard-core traditionalist. He will not bow down for a minute against his ego, even when it is in his own self-interest to...