Fantasmas no corredor

Agustín Fernández Paz es un reconocido escritor y narrador oral español, nacido el 18 de enero de 1938 en la localidad de Vilalba, en la provincia de Lugo, Galicia. A lo largo de su vida, se ha destacado por su prolífica producción literaria, así como por su labor como traductor y promotor de la literatura gallega. Su obra abarca diversos géneros, incluyendo narrativa, literatura infantil y juvenil, y ensayo, lo que le ha valido un lugar importante en la literatura contemporánea en lengua gallega.

Desde joven, Fernández Paz mostró un gran interés por la lectura y la escritura, influenciado en parte por su entorno familiar y la rica tradición oral de Galicia. Se trasladó a Santiago de Compostela para estudiar Filosofía y Letras, donde comenzó a desarrollar su carrera literaria. Su primer éxito significativo llegó en 1977 con la publicación de “A sombra da serea”, una novela que lo estableció como un autor notable en el ámbito de la narrativa gallega.

Aparte de su labor como novelista, Agustín Fernández Paz también se ha dedicado a la literatura infantil y juvenil, creando obras que han cautivado a generaciones de jóvenes lectores. Entre sus títulos más destacados se encuentran “O corazón de Xúpiter” y “A aventura de Ana”. Estas obras no solo están escritas en un estilo accesible y atractivo, sino que también abordan temas universales que resuenan con los jóvenes, como la amistad, la familia y la búsqueda de identidad.

Fernández Paz ha sido un defensor ferviente de la lengua gallega, contribuyendo a su promoción a través de su escritura y su participación en diversas iniciativas culturales. Su compromiso con la lengua y la cultura gallegas le ha valido varios reconocimientos, entre ellos el Premio de Narrativa “Abarzuza” y el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil en 1997 por su obra “Un corazón de piedra”.

En su trayectoria literaria, Fernández Paz ha abordado temas complejos como la memoria histórica, la justicia social y la identidad gallega. Su obra se caracteriza por una prosa cuidada, una profunda sensibilidad y un enfoque crítico hacia la realidad sociocultural de Galicia. Además de su faceta como escritor, también ha participado activamente en la vida cultural gallega, colaborando con diversos proyectos literarios y educativos.

La obra de Agustín Fernández Paz no solo ha sido influyente en el ámbito literario, sino que también ha tenido un impacto significativo en la educación y en la formación de lectores en Galicia. Su trabajo ha sido utilizado en escuelas y bibliotecas, contribuyendo a fomentar el amor por la lectura entre los más jóvenes. A lo largo de su carrera, ha participado en talleres, conferencias y encuentros literarios, compartiendo su experiencia y su pasión por la literatura con nuevas generaciones de escritores y lectores.

En resumen, Agustín Fernández Paz es un autor fundamental en la literatura gallega contemporánea. Su legado literario y su compromiso con la lengua gallega continúan inspirando a lectores y escritores, convirtiéndolo en una figura emblemática de la cultura gallega. A través de su vasta obra, ha demostrado que la literatura puede ser un poderoso vehículo para la reflexión, la educación y el cambio social.

Helena y Adrián son dos niños que todos los días van juntos al colegio. Pero un buen día se alza un muro que separa físicamente a la gente que vive en una parte del pueblo, y también a los dos amigos. La situación se vuelve insostenible para ellos y tendrán que buscar otras formas de comunicarse. ¿Podrá su amistad superar todos los obstáculos? Una historia que advierte de las consecuencias del racismo y la discriminación.

Hay una nueva ley en la galaxia. Nadie toca a la Tierra. ¡Nadie! Pero ¿por qué se ha convertido nuestro planeta en el más importante de todos? ¡Los Guardianes de la Galaxia deben descubrirlo! El arranque de la legendaria etapa de Brian Michael Bendis, junto a algunos de los mejores artistas de La Casa de las Ideas.

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...

Desde hace muchos años no existe ninguna edición de la novela Sin Rumbo (1985), obra maestra del escritor argentino Eugenio Cambaceres, que constituye la primera novela del país artísticamente elaborada e inaugura una línea que aún continúa en la narrativa actual: la tendencia realista, la crítica de la sociedad, el comienzo del habla colonial, el modo de narrar perspectivizado y un lenguaje incisivo. Esta edición crítica está basada en la última publicada en vida del autor.

Danko, el potro de Grígor, es capaz de guiarse por las estrellas y tiene más fuerza que cuatro caballos juntos. Además, entiende el lenguaje de los humanos, aunque solo obedece a Grígor. Pero tantas virtudes traerán la desgracia del potro y el muchacho, porque la fama de Danko llega a oídos del ambicioso Pávirich. ¿Podrá la amistad entre ambos superar todas las dificultades? Una estupenda novela con tintes fantásticos que refleja el valor del cariño y la solidaridad.