Escribir en la nieve

Una novela emblemática sobre la marginación social. Una crítica atemporal a la sociedad y a los valores que la sustentan. «Ya ni los santos del cielo son como es debido.» Galdós siempre vivió entregado a la tarea de escribir. Uno entre los muchos hitos de su dilatada trayectoria es Misericordia, que, por la precisión de sus descripciones y el nítido trasfondo psicológico de sus personajes, se erige en una muestra señera del naturalismo español. La historia de Benigna, la fiel sirvienta que mendiga para mantener a su señora sin que ésta lo sepa, permite a Galdós reflexionar...

Julien Viaud, ingeniero de una importante empresa francesa, es enviado a Estambul para colaborar en un proyecto conjunto con otras dos empresas, turca e italiana. Durante su estancia se aloja en el palacete de Yilmaz Aslan, al que le une la amistad propia entre socios que se estiman y vigilan a un tiempo. Julien le da clases de francés a su anfitriona, Leila. Julien y Leila pasan todas sus horas libres debatiendo e intercambiando ideas a través de los textos de los escritores de ambas culturas, hasta sentir que son âmes soeurs, almas gemelas. Todo ello en un marco de intrigas...

Tanabata se traduce como Çla noche del sieteÈ. En el mito japonZs del mismo nombre se cuenta la historia de amor de dos j-venes esposos que por descuidar sus labores fueron obligados a vivir eternamente separados en las orillas opuestas de un gran r'o. El dolor de los amantes y las l+grimas de desesperaci-n de ella consiguieron ablandar el coraz-n de su padre, quien consinti- finalmente que se reunieran una vez al a-o, el d'a sZptimo del mes sZptimo, haciendo tender sobre el r'o un puente de p+jaros que propiciara el encuentro. Los dos amantes del cuento japonZs simbolizan a dos de las...

A principios del siglo IX, el literato Zhang Ji escribió una carta a su amigo Han Yu, uno de los principales pensadores de su tiempo, criticándole el deterioro de su imagen pública a causa de «andar con los que cuentan historias insustanciales y confusas». «Pero si lo hago por mera diversión se defendió Han Yu, ¿tan diferentes son del vino y las mujeres?». Aquella respuesta no convenció a Zhang Ji quien insistió preocupado: «¿Qué va a ser de ti si no rectificas? ¿No ves que son nocivas para la salud?». Aquellas historias «nocivas» son precisamente las recogidas en esta...