¿Es suave? (What Is Soft?)

Villancicos clásicos son perfectos para reflexionar sobre el verdadero significado de la temporada Navideña. Enséñale a los niños sobre los regalos que los tres reyes magos trajeron a Jesús. La estrella brillante era su guía al viajar sobre las montañas para ver el Salvador del mundo. "Nosotros somos los tres reyes magos de Oriente Atravesamos desde lejos con regalos. Campo y fuente, páramo y montaña, siguiendo a la estrella de allá. Belén, he traído oro para coronarlo de nuevo. Rey para siempre, nunca ha de doblegarse sobre todos nosotros reinará. Oh estrella maravillosa,...

Con poemas traducidos por Margarita Engle, ¡Bravo! brilla en esta versión al español. Músico, botánico, jugador de béisbol, piloto—los Latinos incluidos en esta colección provienen de muchos países diferentes y de muchos backgrounds diferentes. ¡Celebre sus logros y sus contribuciones a la historia colectiva y a una comunidad la cual continúa evolucionando y prospera el día de hoy! ¡Bravo! incluye poemas biográficos sobre: Aida de Acosta, Arnold Rojas, Baruj Benacerraf, César Chávez, Fabiola Cabeza de Baca, Félix Varela, George Meléndez, José Martí, Juan de Miralles,...

Simple text and photographs introduce the purpose of money, how old coins and paper money are disposed of, and how new money is made.

William Ellsworth Hoy amaba el beisbol sobre todo lo demás. Cuando le dijeron que era muy pequeño para el equipo de su escuela, no dejó que nada lo detuviera, ¡ practicó hasta ser lo suficientemente bueno como para jugar en las grandes ligas! Ser sordo en las grandes ligas no fue fácil, ya que poca gente usaba el lenguaje de señas en la década de 1880. A William se le dificultaba leer los labios en el campo de juego y algunos jugadores lo intentaban confundir. Pero tampoco dejó que eso lo detuviera. ¡William les enseñó a los ampáyeres a hacer señas de mano para que pudiera ver...