El poder de Heka

¿Sabías que los gatos necesitan rasguñar cosas para mantener sus uñas sanas? La mayoría de los gatos tienen 18 uñas. Aprende más sobre estos increíbles animales en El gato. The AV2 Spanish language collection gives emerging bilingual readers access to both a printed Spanish book and an eBook that provides both Spanish and English translations of the text.

In this bilingual picture book, astronaut José M. Hernández recounts his childhood as the son of Mexican migrant workers and his life-long dream to travel to the stars.

"Pablo Neruda fue senador, cónsul, embajador, académico de la lengua y uno de los poetas más reconocidos de la literatura universal. Y a pesar de ser un señor tan importante, conservaba su alma de niño. Coleccionaba objetos y libros como si fueran juguetes, se pintaba bigotes con corcho quemado, le encantaban los pájaros y, en una ocasión, domesticó una mangosta... ¿Quieres conocer a Pablo Neruda? ¡Abre este libro y empieza a leer!"--Back cover.

Diario de un gato (Yawmiyyat hirr, Beirut, 1998) nos cuenta sin estridencias la “normalidad” de la vida diaria de Beirut en plena guerra civil. Esa cotidianeidad se verá rota por un hecho puntual que obligará al protagonista, el mimado gato Ziko, a tomar una decisión que de modo irreversible cambiará su destino. La guerra, el refugio en edificios derruidos, las explosiones, las trincheras y los juegos de los niños en la calle recorren una historia llena de humanidad que pretende hacernos reflexionar sobre los errores del pasado para que no volvamos a cometerlos. Aunque escrita en...