El monstruo Malacresta

For use in schools and libraries only. A toad becomes so absorbed in the act of going to the market that he forgets to buy anything.

For Elia, the worst day of the year is the last day of Christmas vacation when she has to put away all of her new toys. But this year, just before she goes back to school, she hears someone coughing by her window and discovers that someone very special is paying her a visit. Para Elia, el peor día del año es cuando se acaban las vacaciones de Navidad y tiene que recoger todos sus juguetes nuevos. Pero este año, justo antes de ir al colegio, ella oye unas toses cerca de su ventana y descubre que alguien muy especial está visitándola.

Cuando un niño aprende a preguntar "Por qué" ya nunca abandonará esas palabras. Porque las preguntas son pinzas para sujetar objetos desconocidos, llaves para abrir puertas secretas y lupas que nos permiten ver lo que está oculto. Al fin y al cabo, como todos sabemos, "Por qué" no es más que la abreviatura de "Ábrete, Sésamo". Pero cuando pronunciamos esas palabras, nunca sabemos lo que vamos a encontrar. "Las preguntas nos recuerdan que no lo sabemos todo, que una parte de nosotros siempre será un misterio. Sin las preguntas no sabríamos esto. Y seríamos idiotas. Porque un idiota...

Catalina has magical powers; her grandmother discovered it. When Catalina casts her spells, incredibly and funny things happen. Catalina's magic is always beautiful and very funny.