El Libro Negro

Lawrence Durrell nació el 27 de febrero de 1912 en la ciudad de Jalandhar, en la India británica, donde su padre trabajaba como ingeniero agrónomo. La familia Durrell se trasladó a Inglaterra en 1928, cuando Lawrence tenía 16 años. Este cambio de entorno familiar y cultural moldeó sus perspectivas literarias y su estilo narrativo en su vida posterior.

Durrell comenzó su andadura literaria en la década de 1930, publicando su primera novela, Pidgin's Riddle, en 1935. Sin embargo, su verdadero reconocimiento como escritor llegó con la publicación de El cuarteto de Alejandría, una serie de novelas compuesta por Justine (1957), Balthazar (1958), Mountolive (1958) y Clea (1960). Este ciclo relata la vida en Alejandría, Egipto, y está impregnado de una rica vida cultural y relaciones complejas entre personajes, lo que le otorgó a Durrell un lugar prominente en la literatura del siglo XX.

Su escritura se caracteriza por una prosa lírica y poética, que explora temas como el amor, la identidad y la búsqueda del significado. Durrell es conocido por su capacidad de evocar imágenes vívidas de paisajes y escenarios, lo que permite al lector sumergirse en sus relatos. En su obra, la geografía se convierte en un personaje más, influyendo en las vidas de los protagonistas.

Además de su trabajo en novela, Durrell también fue un prolífico poeta, dramaturgo y ensayista. Su pasión por la poesía se evidencia en obras como Blue Thirst (1937) y The Dark Labyrinth (1947). También fue un viajero incansable, y sus experiencias en diferentes países influyeron en su prosa. En particular, su estancia en Grecia y su amor por las islas del Mar Egeo impregnaron su obra, como se puede ver en Prospero's Cell (1945), una reflexión sobre su vida en Corfú.

A lo largo de su vida, Durrell se relacionó con varios movimientos literarios y artísticos, incluyendo el modernismo y el surrealismo. Amigos y contemporáneos como Henry Miller y Anaïs Nin lo influenciaron y su círculo de amistades incluyó a muchos intelectuales de su tiempo. Durrell también fue un defensor del modernismo en la literatura, promoviendo la idea de que la ficción debería experimentar con la forma y el contenido.

Durrell pasó gran parte de su vida en el extranjero, viviendo en diversas ciudades como El Cairo, París, y finalmente estableciéndose en la isla de Rodas, Grecia, donde encontró la paz y la inspiración para continuar escribiendo. Sus experiencias en diferentes culturas enriquecieron su perspectiva y su obra literaria.

Legado y Reconocimientos

El legado de Lawrence Durrell es notable y perdura hasta hoy. Aunque algunas de sus obras han sido opacadas por el tiempo, su contribución a la literatura moderna sigue siendo reconocida. A lo largo de su carrera, recibió varios premios, incluidos el James Tait Black Memorial Prize y el John Llewellyn Rhys Prize.

Durrell falleció el 7 de noviembre de 1990 en la isla de Sommières, en Francia, dejando tras de sí un vasto corpus literario que continúa siendo estudiado y apreciado. Su habilidad para fusionar lugar y experiencia humana en su narrativa garantiza que su influencia perdurará en la literatura contemporánea.

En resumen, Lawrence Durrell es una figura esencial dentro del panorama literario del siglo XX, un autor cuya exploración de la identidad, el lugar y la experiencia humana sigue inspirando a escritores y lectores en todo el mundo.

Si bien en el primer libro del Cuarteto la imagen que se nos ofrecía de las relaciones amorosas y sexuales entre Darley y la enigmática Justine conservaban un cierto halo romántico, la versión de los acontecimientos que nos proporciona el eridito doctor Balthazar abre nuevas vías a la interpretación de esos mismo sucesos, así como también del suicidio de Pursawarden. Estamos pues ante la misma historia ya narrada en Justine, y sin embargo la forma de contarla, la atención a unos aspectos u otros, el distinto conocimiento de los detalles y el diálogo que se establece entre las cartas ...

El relato mítico del rey Gilgamesh, símbolo de la lucha eterna del hombre contra el miedo a la muerte. «Que el cruce de caminos sea el lugar donde moras.» Los fragmentos más antiguos que se conservan de La epopeya de Gilgamesh son obra de un poeta paleobabilónico que escribió hace más de tres mil setecientos años. Fue compuesta en lengua acadia, pero sus orígenes literarios se remontan a cinco poemas sumerios. En ella se cuenta la historia de Gilgamesh, el gran rey de Uruk, sus encuentros con monstruos y dioses, su enfrentamiento y posterior amistad con Enkidu el salvaje, el nacido...

La pareja que nos cautivó en Caballo de Fuego, París y Congo, vuelve a tomar caminos separados. Matilde Martínez se dirige a Palestina con la convicción de dar alivio a los más desamparados en esa turbulenta zona. Eliah Al-Saud continúa con sus negocios tan emparentados con la guerra. El destino, sin embargo, vuelve a enfrentarlos y los obliga a luchar por su supervivencia y por la de los que aman. En esa batalla –en la que ambos miran la muerte a los ojos–, todo cobra sentido a partir de su amor.

Lost in life, the young protagonists Sara and Matías spend their days drifting and challenging the stability of their comfortable existences. They question the conventions of society with their precocious intellects, their last bastion of defense against what they view as a banal world. Thus, suicide appears hand-in-hand with the vertigo of their lives as the ultimate answer to their growing disappointment. Extraviados frente a la vida, Sara y Matías, los jóvenes protagonistas pasan sus días a la deriva, desafiando la estabilidad de sus acomodadas vidas y las convenciones de una sociedad...

Traducción de la editorial Lorenzana revisada por Carlos Pujol. Incluye los grabados de la primera edición ilustrada. Todo arranca de una situación que suena familiar: durante el reinado de Luis XIII, D'Artagnan, un joven de provincias pobre y ambicioso, va a París para abrirse camino en la vida. Apenas llegar se ve envuelto en un torbellino de sucesos y conoce a los que serán sus fieles compañeros de andanzas: Porthos, Athos y Aramis. Por sus páginas desfilan personajes históricos, como el pérfido cardenal Richelieu o la atribulada reina Ana de Austria, y ficticios, como Milady de...