El Libro de Gabriel

Londres. Diciembre de 1889 Poco después de desenmascarar a un sabueso "fantasmal" en Dartmoor, Sherlock Holmes ha regresado a Londres y se convierte en el objetivo de una vendetta mortal. Parece interesado cuando la hermosa escocesa Isla McLaren se presenta con una historia de secuestro, fantasmas y dinamita en las Highlands; pero, para sorpresa de Watson, la rechaza en favor de una misión política para Mycroft en el sur de Francia. En la Riviera, Holmes y Watson tienen un peligroso encuentro con el detective francés Jean Vidocq... y realizan un terrorífico descubrimiento que los conduce ...

Michael Ondaatje, autor de El paciente inglés, pone a prueba en esta novela los límites entre la historia y el mito. Patrick Lewis abandona su pueblo natal para trabajar en Toronto, que en la década de 1920 es un hervidero de inmigrantes en busca de su oportunidad. No sabe que es el principio de un largo camino donde su alma habrá de curtirse hasta alcanzar la fortaleza de un león. Años más tarde, durante un viaje en tren para ir a ver a la mujer que ama, Lewis recuerda aquellos años de aprendizaje, en los que no faltaron ni el amor ni la amistad, mientras realiza un lúcido retrato...

Era el más lúgubre de los días de noviembre. El único punto luminoso era un zumaque carmesí que desplegaba su magnífico follaje contra el gris aguado del cielo y el fondo brumoso de los campos ocultos por la niebla. Era un día que hacía que las cargas de la vida parecieran más pesadas de lo que realmente eran, y que hacía que el corazón añorara el sol del desaparecido verano. La escena estaba tan inmóvil como la muerte. No había viento suficiente para levantar los pálidos vapores que se cernían sobre los prados. Ninguna brisa bondadosa se acercaba a las pobres hojas marrones,...

"Incluye 35 cuentos de valor que celebran explícitamente el erotismo femenino. La saturación de la expresión junto a los comentarios literarios y a las referencias a la cultura 'pop' crean un barroquismo que realza el placer de la palabra. Irreverencia y humor se combinan para subvertir las voces tradicionales del género, usualmente masculinas"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.