El Color de Los Secretos

La versión perdida de Drácula, que Bram Stoker reescribió con el primer traductor de la obra y a la vez editor en Islandia. En 1900 el editor y escritor Valdimar Ásmundsson se propuso traducir, por primera vez en la historia, la que se convertiría en la gran obra de la literatura gótica: Drácula, de Bram Stoker. Sin embargo, Ásmundsson no solo tradujo Drácula sino que, con la ayuda del propio autor, escribió una versión distinta de la historia, con nuevos personajes y una trama totalmente reconstruida. Más corta, más oscura y más erótica, esta obra escrita a cuatro manos se...

Craig Philinstone ist die Schlange aus der Bibel, die Eva den Apfel anbietet. Er flüstert ihr himmlische Versprechen ins Ohr, nur um sie besser in die Falle locken zu können. Seit ich Craig Philinstone getroffen habe, den Mulitmilliardär, Immobilienmagnat, höllisch sexy, entgleitet mir mein Leben. Um meine Schulden bezahlen zu können und endlich frei zu sein, habe ich eine Wahl getroffen, eine fürchterliche Wahl. Die, meinen Körper für Kunden, die Gesellschaft wollen, zum Kauf anzubieten. Zunächst hatte ich Glück. Dann habe ich Craig getroffen. Ich hatte geglaubt, die große Liebe...

"Incluye 35 cuentos de valor que celebran explícitamente el erotismo femenino. La saturación de la expresión junto a los comentarios literarios y a las referencias a la cultura 'pop' crean un barroquismo que realza el placer de la palabra. Irreverencia y humor se combinan para subvertir las voces tradicionales del género, usualmente masculinas"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.

Lo mejor de la narrativa de Katherine Mansfield se reúne en esta gran colección: Felicidad, La mosca, La casa de muñecas, La fiesta en el jardín, Vida de Ma Parker, La mujer del almacén, Preludio, El canario, La lección de canto. Estos cuentos se desarrollan en escenarios tranquilos, familias acomodadas, viviendas con hermosos jardines y personajes caracterizados por una terrible soledad espiritual. En Felicidad y otros cuentos, la escritora recurre a la observación y la ironía para describir las costumbres sociales de la clase alta y sus mujeres insatisfechas rodeadas de...