El Bosco al desnudo

Cuando los desiertos hayan poblado mis cejas, cuando beban nuestros vientres palabras saladas, cuando de entre las sombras sumisas de los suelos veraniegos, cabalguen las memorias. Bastará con abrir las fauces heridas en las pupilas, será suficiente engullir al futuro, luego morir, para tarde, ser pasto del olvido. Jonay Cabrera González despliega ante nosotros un abanico poético en el que habla de lo concreto y lo universal, del pasado y del futuro, de lo carnal y lo espiritual. La casa donde nací es un paseo sinuoso por la riquísima poética del autor, cuyas imágenes, a veces...

El amor es sin duda un sentimiento increíble y que lamentablemente muy pocos saben valorar, porque relacionamos el amor solo con la atracción que sentimos hacia otra persona y no nos damos cuenta de que existen distintos tipos de amor. Aprendemos a que no debemos permitir recibir menos amor de que nosotros damos, aprendemos a valorar a quienes estas cerca y sobre todo aprendemos el verdadero significado del amor.

Tras haber edificado una vida en Madrid, la cual, con la ultima crisis economica, se vio derrumbada, Andre regresa a Ciudad de Mexico a vivir con su madre y a intentar reconstruir una existencia cuyo proposito parece haberse desvanecido. Asi, emprende una busqueda de su lugar en el mundo; indaga en sus origenes, en sus memorias; establece nuevas relaciones y deambula, incansable, por un territorio donde la soledad y la alienacion lo llevaran a realizar su particular aprendizaje de vida. En la soledad de un cielo muerto se dibujan, desde diferentes perspectivas, el tema del regreso y la...

La investigación de diferentes métodos de evaluación de la traducción inversa en el contexto de la asignatura de Traducción general inversa es el objetivo central de esta obra. la signatura forma parte del primer ciclo de la licenciatura española de Traducción e Interpretación