El bello verano

Cesare Pavese, nacido el 9 de septiembre de 1908 en Santo Stefano Belbo, un pequeño pueblo en la provincia de Cuneo, Italia, fue un notable poeta, novelista y traductor. Considerado una de las figuras más importantes de la literatura italiana del siglo XX, su obra refleja las complejidades y las luchas del ser humano, entrelazadas con sus propias experiencias personales y el contexto sociopolítico de su época.

Desde joven, Pavese mostró un gran interés por la literatura y la escritura. Estudió en la Universidad de Turín y se introdujo en el mundo literario como miembro del movimiento de vanguardia conocido como hermetismo. Este grupo se caracterizaba por su rechazo a las formas literarias convencionales y su búsqueda de una poesía más intensa y significativa. Aunque Pavese fue influenciado por este movimiento, su estilo sería más accesible y lleno de referencias a la vida cotidiana.

Durante la década de 1930, Pavese se involucró en la política, oponiéndose al régimen fascista de Mussolini. Este compromiso político lo llevó a ser arrestado en 1935 y a pasar varios meses en prisión. Su experiencia en la cárcel tuvo un profundo impacto en su vida y obra, y fue durante este tiempo que escribió muchos de sus poemas más conocidos. En 1936, se exilió en los Estados Unidos, donde continuó su trabajo literario y su interés por la literatura estadounidense.

El regreso de Pavese a Italia en 1943 marcó el inicio de una nueva etapa en su carrera. Durante la Segunda Guerra Mundial, su escritura se centró en la lucha del individuo contra el absurdo y la alienación. Una de sus obras más destacadas es "El oficio de vivir" (Il mestiere di vivere), un conjunto de diarios que fueron escritos entre 1935 y 1950. Esta obra ofrece una visión íntima de su vida, sus pensamientos y su evolución personal como escritor.

Otro de sus trabajos importantes es la novela "La luna y las hogueras" (La luna e i falò), publicada en 1950, que explora el tema de la nostalgia y la búsqueda de identidad a través de las experiencias del protagonista, que regresa a su tierra natal tras haber vivido en América. La narrativa de Pavese a menudo trata sobre el aislamiento, la soledad y la búsqueda de conexión con otros seres humanos.

A lo largo de su carrera, Pavese también se destacó como traductor, llevando las obras de escritores estadounidenses como Hemingway y Faulkner al italiano. Su capacidad para transmitir la esencia de estas obras en su lengua materna ayudó a enriquecer la literatura italiana y a abrir nuevas perspectivas para los escritores locales.

El 27 de agosto de 1950, después de haber sido galardonado con el prestigioso Premio Strega por su novela "La playa", Pavese se quitó la vida en su apartamento en Turín. Su trágica muerte marcó el final de una vida llena de pasión y lucha, pero también dejó un legado literario perdurable. Su obra ha sido objeto de análisis y estudio, y sigue siendo relevante hasta el día de hoy.

El impacto de Cesare Pavese en la literatura italiana es innegable. A través de su poesía y prosa, exploró las oscuridades del alma humana y las complejidades de las relaciones personales. Su enfoque emocional y su profunda introspección han inspirado a generaciones de escritores y lectores, convirtiéndolo en una figura esencial en la historia literaria de Italia.

Después de matar a su marido, Agamenón, Clitemestra entrega su hija Electra a un campesino para evitar que tenga ella descendencia noble con derecho a reclamar el trono. ... Al final, Electra es obligada a casarse con Pílades. Orestes es desterrado, y se lo somete a un juicio por su pecado.

La presente Antologia contiene una seleccion de poemas de "Repaso poetico (1906-1958)" incluido en el volumen X de las Obras completas de Alfonso Reyes. Se han recogido tambien, dos ejemplos del trabajo de Reyes como traductor de poesia: tres versiones de un poema de Mallarme y un episodio de la Iliada.

La vida de Sofía se convierte en un infierno cada noche cuando cierra los ojos. Desde hace años sufre la misma terrible pesadilla, que está poniendo en peligro su estabilidad emocional y familiar. La insistencia de su esposo le llevará a buscar ayuda psicológica, pero lo que no imagina es que esa ayuda le llegará de una forma nada convencional. Un misterioso exprofesor de Psicología le propondrá acabar con su pesadilla desde dentro, ayudándose de un líquido experimental. Sofía se verá inmersa en un mundo desconocido, donde se le concederá el poder de interactuar en su pesadilla...

Lo importante no es cuánto esperas, sino a quién. Giacomo no puede llevar una existencia más envidiable: tiene un apartamento heredado, le va bien en el trabajo, es joven, tiene éxito con las mujeres y además siempre se las arregla para no comprometerse con ninguna. Sin embargo, se siente atrapado en una vida que se repite invariable sin el menor atisbo de cambio. Nadie le había dicho que el éxito puede resultar de lo más tedioso. Hasta que una desconocida a la que empieza a ver todas las mañanas en el tranvía le cautiva. Pero Giacomo tiene tanto miedo a dar un paso en falso que...