Dominicana

Angie Cruz es una escritora y profesora de origen dominicano, conocida por su obra que explora temas de identidad, migración y la experiencia de las comunidades latinas en Estados Unidos. Nacida en Nueva York en 1972, de padres dominicanos que emigraron a los Estados Unidos, Angie ha dedicado gran parte de su carrera a narrar las historias de las mujeres y las comunidades latinoamericanas.

Estudió en el Hunter College y más tarde obtuvo su maestría en escritura creativa en el University of Massachusetts. Su experiencia como hija de inmigrantes y su conexión con la cultura dominicana han influido profundamente en su literatura. Desde sus inicios, ha estado interesada en contar las historias de aquellos que a menudo son silenciados en la sociedad estadounidense, especialmente en las comunidades latinas.

Angie Cruz es autora de varias novelas, entre las que destacan:

• “Soledad” (2001) - Su primera novela, que explora la vida de una mujer dominicana en Nueva York.
• “Let It Rain Coffee” (2005) - Una obra que examina las dinámicas familiares y el retorno a la patria.
• “Dominicana” (2019) - Una novela que ha recibido múltiples elogios y fue finalista del Premio de novela de la Biblioteca de Nueva York. Este libro se centra en la historia de una joven que emigra a Nueva York desde la República Dominicana para casarse y busca encontrar su propia identidad en un nuevo país.

Además de su labor como novelista, Angie Cruz también ha contribuido al mundo literario mediante la enseñanza. Ha sido profesora en varias universidades, donde se dedica a enseñar escritura creativa. Su pasión por la educación la ha llevado a trabajar con jóvenes escritores, promoviendo la diversidad en la literatura y ayudando a las nuevas voces a ser escuchadas.

La obra de Cruz ha sido reconocida en numerosas ocasiones. Ha recibido becas y premios que celebran su contribución a la literatura y su compromiso con las historias de las comunidades latinas. Su estilo es conocido por ser íntimo y evocador, con un fuerte sentido del lugar y la cultura que presenta. A menudo se enfoca en los desafíos que enfrentan los inmigrantes, las dinámicas familiares y la búsqueda de identidad en un contexto nuevo y a veces desafiante.

En resumen, Angie Cruz es una figura prominente en la literatura contemporánea, cuya obra refleja la rica tapestry de la experiencia latina en Estados Unidos. Con cada novela, sigue abriendo caminos para nuevas narrativas y voces, fomentando una mejor comprensión de las complejidades de ser inmigrante y de lo que significa pertenecer.

«El corazón de la oscuridad» es un clásico de la literatura inglesa y de la tradición occidental europea en general. En el caso de esta edición, a las preferencias implícitas y muchas veces inconscientes del traductor se añade un interés explícito por dos elementos que se intentan explorar a profundidad en el cuerpo de notas que acompaña el relato escrito por Conrad y, de forma menos directa, en las ilustraciones que lo complementan. Por un lado se quiere brindar un contexto amplio del macabro proyecto colonizador de Bélgica en el Congo al suministrar un conjunto de informaciones...

G.K. Chesterton's classic novella tackles anarchy, social order, God, peace, war, religion, human nature, and a few dozen other weight concepts. And somehow he manages to mash it all together into a delightful satire, full of tongue-in-cheek commentary that is still relevant today.

Un hombre que se enamora perdidamente de Luisa, una mujer que no le convenía -ni a él ni a nadie-, pero que soportó hasta donde existió... sí, porque Luisa dejó de existir. Tras un laborioso parto Luisa sufre una hemorragia severa, seguida de una anemia cerebral que finalmente vino a causar daños en su memoria. Tales daños fueron manifestándose cada vez más intensamente, hasta que vino a nacer una nueva mujer, Blanca. Nervo desarrolla la historia interpolando bastante información sobre la amnesia y los asuntos relacionados con la memoria, haciendo gala de su acervo cultural y su...

Rachel creía que no volvería a ver a Nick Delaney, por eso se llevó la mayor sorpresa de su vida cuando éste apareció en su despacho diciendo que necesitaba urgentemente una niñera. ¡Y ella era la elegida! Rachel solía soñar con que su antiguo jefe le pidiera que se casara con él, pero afortunadamente, eso pertenecía al pasado... hasta que un día, Nick la besó... y sus sueños olvidados volvieron con más fuerza que nunca...