Criados, nodrizas y amos

Catherine Julien's new translation of Titu Cusi Yupanqui's Relasçion de como los Españoles Entraron en el Peru--an account of the Spanish conquest of Peru by the last indigenous ruler of the Inca empire--features student-oriented annotation, facing-page Spanish, and an Introduction that sets this remarkably rich source in its cultural, historical, and literary contexts.

Vuelta de Obligado es historia y también es presente, en la medida en que constituye una metáfora a cañonazos de un conflicto que recorre toda la historia argentina: la alianza de los sectores del poder, de los sectores oligárquicos, con los intereses económicos, políticos y culturales de los poderosos de afuera.

La edici�n de esta traducci�n ha sido revisada y actualizada exhaustivamente por el autor. El texto es f�cil de usar y detalla la historia natural de las plantas y animales encontrados en las Islas Galapagos: Una Historia Natural. Adem�s de la lista de animales, se incluye una lista de las plantas dominantes de acuerdo a lo zona de vegetaci�n en que se encuentran. De especial inter�s es la discusi�n de los problemas que las pobliciones fundadoras tuvieron para colonizar las islas, su evoluci�n biol�gica, ecolog�a y los procesos evolutivos que causaron la diversidad de las...

Pocas veces una ciudad ha estado en manos de sus gentes. Barcelona, algunas veces, pocas, pero con una intensidad tal que el recuerdo de aquel amanecer, de aquella fiesta solidaria a lo largo de días o semanas aún les obsesiona, a ellos para intentarlo otra vez, y a sus enemigos para evitarlo. El temor a que estas gentes vuelvan a ocupar su ciudad y a ocuparse de ellas mismas aúna en su contra a todos los partidarios de la muerte: capital, estado, iglesia, ejército. Y el ansia de que aquello vuelva ha mantenido en rebeldía a la parte más decidida y más festiva de este pueblo y, a la...