Ciudades de sal

Abderrahmán Munif nació el 17 de diciembre de 1933 en Jordania, en una familia de origen beduino, que había migrado desde Arabia Saudita. A una edad temprana, Munif se trasladó a Irak, donde su padre trabajó como funcionario gubernamental. Este entorno multicultural influyó en su perspectiva y se reflejó en su obra literaria.

Munif estudió en Bagdad y más tarde se trasladó a Egipto, donde se unió a grupos de intelectuales y comenzó a desarrollar su carrera literaria. En 1956, se mudó a Arabia Saudita, donde trabajó en la compañía petrolera Aramco, lo que le permitió conocer de cerca la industria del petróleo y su impacto en la región. Este conocimiento sería un tema recurrente en su obra, ya que las cuestiones sociales, políticas y económicas del mundo árabe son centralmente analizadas en sus escritos.

En 1963, Munif decidió abandonar Arabia Saudita debido a su oposición a la política del régimen y se estableció en Damasco, Siria. Allí se unió a la izquierda árabe y colaboró con diversos movimientos políticos y culturales. Su activismo y sus críticas a las dictaduras y a la explotación de los recursos naturales se convirtieron en ejes fundamentales en su narrativa.

La obra más destacada de Abderrahmán Munif es sin duda “Cities of Salt” (“Las ciudades de sal”), una novela publicada en 1984 que explora la transformación de la sociedad beduina tras la llegada de la industria petrolera. A través de personajes complejos, Munif presenta una crítica profunda sobre la modernización y las consecuencias del colonialismo económico en la región. Este libro es considerado uno de los grandes logros de la literatura árabe contemporánea y ha sido traducido a varios idiomas.

Otro aspecto importante de su trabajo es su habilidad para entrelazar historias personales con problemáticas sociales y políticas. En su trilogía “El ciclo de la tierra”, Munif aborda la relación entre el ser humano y el medio ambiente, así como las luchas por la identidad en un mundo globalizado. Cada novela de esta trilogía refleja su compromiso con la justicia social y su deseo de retratar la realidad árabe con honestidad y profundidad.

A lo largo de su carrera, Munif recibió varios premios y reconocimientos por su contribución a la literatura árabe. Su estilo distintivo y su capacidad para capturar la esencia del sufrimiento humano resonaron profundamente en sus lectores, convirtiéndolo en una figura influyente en la narrativa árabe contemporánea.

Además de ser un talentoso novelista, Abderrahmán Munif también fue un destacado ensayista y poeta. A lo largo de su vida, escribió numerosos artículos sobre la política árabe, la historia y la cultura, los cuales son aún relevantes en discusiones actuales. Su voz franca y su crítica al estado de la sociedad árabe han inspirado a generaciones de escritores y activistas.

Munif pasó parte de su vida en el exilio y fue un defensor de la libertad de expresión. A pesar de las dificultades, mantuvo su compromiso con la literatura y la lucha por la justicia social, convirtiéndose en un símbolo de resistencia cultural.

Abderrahmán Munif falleció el 24 de enero de 2004 en Siria, pero su legado literario sigue vivo. Su impacto en la literatura árabe contemporánea y su análisis profundo de la realidad social y política de la región lo han consolidado como un autor imprescindible para entender el mundo árabe y sus complejidades. Su capacidad para conectar historias personales con temas universales asegura que su obra siga siendo leída y valorada en todo el mundo.

In this inspiring Spanish-translated biography, readers will learn about the life of Wilma Rudolph, the first American woman to win three gold medals at one Olympics. Readers will feel engaged and inspired as they read about Rudolph's incredible journey from a young girl with polio, to her first encounter with track and field, to becoming one of the best Olympic athletes of her time! A timeline of Rudolph's life, a glossary, and index are provided for further understanding of the content and improvement in vocabulary.

Correlated to the science curriculum, our Spanish-language series describes how the types of homes that different animals build reflect adaptations to their environments. Through simple, easy-to-follow text, each volume looks at each type of home as a shelter from predators and weather and a place to store food and raise young. Young readers also learn how animal homes and human homes fulfill similar needs and functions.

Uncover some of the most infamous disasters in the world including the Hindenburg, the sinking of the Titanic, the Dust Bowl, BP oil spill, the Hiroshima and Nagasaki atomic bombs, and the Chernobyl disaster in this shocking book. With its intriguing facts, vivid images, helpful graphs and maps, and informational text, this fascinating, Spanish-translated nonfiction title will keep readers informed, engaged, and interested from cover to cover.

"Deca̕ un poeta espaǫl que, en Nueva York, las estrellas le pareca̕n anuncios luminosos. A m,̕ en cambio, los anuncios luminosos me parecen estrellas, y Nueva York, es, en mi concepto, una ciudad romǹtica, no a pesar de su brutalidad y de su codicia, sino por elas precisamente. Por su brutalidad y su codicia, por su estridencia, por su violencia, por su culto de las cats̀trofes, por su sacrificio constante del pasado y del porvenir al momento presente, por la organizacin̤ comercial de sus crm̕enes y la organizacin̤ criminal de sus negocios, por su clima contradictorio, desmesurado e...