Cinco cuentos de Milypico

En este libro se presentan una serie de materiales bastante diversos, reunidos o traducidos a lo largo de los últimos diez años. La parte principal del mismo son los tres grandes mitos de la minoría Naxi: El mito de la Creación del Mundo, el de La Guerra entre Dong y Shu y la Historia de Kama Yumiji. Cada uno de ellos es un completo texto ritual utilizado en ceremonias especiales por los sacerdotes Dongbas, por lo tanto las traducciones originales de estos textos resultan difíciles de entender para los no iniciados. Están llenos además de recursos literarios útiles para la tradición...

Nadie más ve los monstruos que yo veo. Y ahora tres de ellos quieren casarse conmigo. Asesinar monstruos no paga las cuentas. Nadie sabe que los protejo de las cosas que se aparecen por las noches. Así que, por las noches, soy una cazadora. Durante el día, me arrastró hacia la oficina para ganarme la vida. Todo estaba bien, aparte de las bestias y demonios, hasta que aparecieron. Tres hombres sexys que dicen ser Señores de los Silfos, Guardianes de la nueva Reina... yo. Dicen que soy su compañera predestinada. Sí, yo tampoco me creía toda esa mierda. Pero no puedo negar que la...

Oscar V. Milosz nos presenta un drama inmortal, basado en el personaje histórico que inspiró el mito de don Juan. Pero Miguel Mañara, a diferencia de otros donjuanes, sabe que su deseo es infinito. Y a través de diversos encuentros (don Fernando, Jerónima, el abad) acaba encontrando el Amor que cumple su propio deseo de amar. «De una belleza nueva, de un nuevo dolor, de un nuevo bien que sacie pronto para saborear mejor el vino del nuevo mal, de una nueva vida, de un infinito de nuevas vidas, ¡de eso es de lo que tengo necesidad, caballeros: simplemente de eso, y de nada más! ¡Ay!...

"Todo el mundo sabe que la guerra ha terminado, que los buenos perdieron, que la pelea estaba amañada... Los pobres siguen siendo pobres, los ricos se hacen más ricos. Eso es lo que pasa. Todo el mundo lo sabe", cantaba Leonard Cohen. Ahora nuestras voces se apagan, nuestra lucha declina, nuestra lengua se rompe en pedazos, nuestros sueños son negados. Y vamos convirtiéndonos lentamente en fantasmas... Cada cuento de Fantasía lumpen es huella de vidas que sucumben o resisten a este orden de inhumanidad. La pérdida, el fracaso, el desahucio del sentido; pero también la dignidad, el...