Chiquita

A Mateo le encanta viajar. Él viene y va todo el día, saltando de un lugar a otro. Se maravilla ante el perro de ojos azules, las arañas acróbatas y las vacas que pastan bajo la luz de la luna. Pero no importa dónde se encuentre, siempre se las arregla para regresar a tiempo para la cena y compartir historias de sus aventuras con su amigo. Una historia para sumergirse en el entorno del lago de Mateo y descubrir las maravillas que nos rodean. Mateo loves to travel. He comes and goes all day long, jumping up and down from place to place. He marvels at the blue-eyed dog, the acrobatic...

A moving bilingual ode to the unshakeable bond between a parent and child in the tradition of Runaway Bunny and The Wonderful Things You Will Be. If I were a sheep, you would be a lamb. If I were a bear, you would be a cub. As a mother holds her toddler, they muse over the way their love would translate if they were different animals. But no matter how they change, they will always be “us.” This bilingual story is a timeless ode to the unshakable bond between parent and child. Si yo fuera una oveja, tú serías un cordero. Si yo fuera una osa, tú serías un osenzo. Con su niño en...

Evan Treski es un estudiante de cuarto grado que sabe tratar con la gente. Puede hablar muy bien con todos, incluso con los adultos. Por otro lado, Jessie, su hermana menor que también está en cuarto grado, es muy inteligente con las matemáticas pero le cuesta entender a las personas. Ella sabe que no demuestra sentimientos. Entonces, cuando comienza la guerra de limonada, no se sabe quién ganará, y mucho menos si la guerra terminará. Por primera vez en español presentamos esta combinación perfecta de humor, matemáticas y negocios, escrita por Jacqueline Davies y traducida por las...

Numbers from one to ten are used to tell how members of a family shop and work together to prepare a meal.

When a walrus lands in a family's garden, it's not easy making it comfortable. What will it eat? Where will it sleep? Where did it come from? Information about the marine mammal is provided at the end.