Cartas a un joven poeta

Rainer Maria Rilke, nacido el 4 de diciembre de 1875 en Praga, fue un poeta y escritor austriaco que es considerado una de las figuras más importantes de la literatura en lengua alemana del siglo XX. Proveniente de una familia de ascendencia checa y alemán, Rilke tuvo una infancia marcada por la tensión familiar y la ausencia de una figura paterna fuerte, ya que su padre, un funcionario militar, se distanció emocionalmente de él y su madre, una mujer de carácter dominante, tuvo una influencia significativa en su educación.

Desde joven, Rilke mostró inclinaciones artísticas e intelectuales. A los 17 años, comenzó a estudiar en la Universidad Técnica de Praga y se interesó en la literatura, especialmente en la poesía. Sin embargo, su vida dio un giro decisivo cuando decidió dedicarse a la escritura y el arte. Su primer libro de poesía, El libro de las imágenes (1899), fue influenciado por el simbolismo y la estética del modernismo. Su estilo, en ese entonces, aún estaba en formación, pero ya comenzaba a mostrar su talento poético.

En los primeros años del nuevo siglo, Rilke se trasladó a Alemania, donde se relacionó con importantes figuras del mundo artístico como Auguste Rodin. Su tiempo con el famoso escultor fue determinante; incluso trabajó como su secretario, lo que le permitió explorar la conexión entre la escultura y la poesía. Esta experiencia influiría profundamente en su obra, enriqueciendo su visión del arte y el proceso creativo.

Un punto culminante en su vida fue su viaje a Rusia en 1899. Esta experiencia despertó su interés por la espiritualidad y el misticismo, temas que más tarde se reflejarían en su poesía. Durante este periodo, Rilke escribió Las elegías de Duino, una de sus obras más emblemáticas. La obra, compuesta entre 1912 y 1922, aborda temas existenciales y la búsqueda de significado en medio de la angustia humana.

El contexto de la Primera Guerra Mundial también influenció su escritura. A pesar de ser un escritor consagrado, la guerra provocó en Rilke una profunda reflexión sobre la naturaleza del ser humano y su destino. Su obra Los cuadernos de Malte Laurids Brigge, publicada en 1910, es una novela en prosa que captura la angustia existencial y la soledad del individuo en un mundo en crisis. Esta obra es considerada su primer gran éxito y es un clásico de la literatura moderna.

A lo largo de su vida, Rilke continuó escribiendo poesía y prosa, explorando temas como la muerte, el amor, la naturaleza y la búsqueda de la trascendencia. Su estilo lírico y su habilidad para expresar lo inefable lo convirtieron en un referente del modernismo. También realizó importantes traducciones de obras de la literatura francesa y se interesó en el pensamiento filosófico, lo que enriqueció su obra.

En 1926, Rilke se trasladó a Suiza, donde pasó muchos años en la ciudad de Montreux, disfrutando de un entorno tranquilo que favoreció su proceso creativo. Fue en este lugar donde escribió gran parte de su obra, incluyendo su famosa colección de poemas Las cartas a un joven poeta (1929), un texto que se ha convertido en un tratado sobre la vida artística y la vocación del escritor. En este libro, Rilke ofrece consejos a un joven aspirante a poeta, reflexionando sobre la soledad, el amor y la autenticidad en el arte.

La salud de Rilke comenzó a deteriorarse en la década de 1920, y finalmente falleció el 29 de diciembre de 1926 en Suiza, dejando un legado literario que sigue resonando en la actualidad. Su influencia se extiende más allá de su tiempo, inspirando a generaciones de escritores y artistas en todo el mundo.

En resumen, Rainer Maria Rilke es recordado como un gran maestro de la poesía moderna. Su capacidad para abordar los temas más profundos de la existencia humana, su estilo lírico y su búsqueda de significado en el arte son solo algunas de las razones por las cuales su obra continúa siendo estudiada y admirada. Con un legado que abarca una variedad de géneros literarios, Rilke es un testimonio del poder de la palabra y su capacidad para expresar la complejidad de la experiencia humana.

La presente edición de Poesía, Rainer Maria Rilke (Praga, 1875-Val-Mont, Vaud, 1926) reproduce la traducción que José María Valverde hizo en los años 1960 de una antología de poesía del poeta alemán y paraguense: Obras de Rainer Maria Rilke se trata de un libro rarísimo, nunca reeditado, que necesitaba, si no exigía, la presente edición. En palabras que abren el Prólogo que Valverde escribiera: «...Aquí figura casi toda la poesía de que Rainer Maria Rilke se sintió plenamente responsable, así como algunas muestras, nada avaras, de los arrabales de lo inédito, de lo...

Cartas a un joven poeta constituye el más hondo mensaje, procedente de un poeta consagrado, para todos aquellos que sientan de un modo u otro la llamada de la poesía y del arte. En estas cartas, el poeta, además de exponer con una claridad y belleza sin igual sus opiniones sobre la creación artística, plasmó sabiamente sus ideas sobre la vida: el amor y la soledad, la muerte y la fecundidad, así como lo sobrenatural. «Kappus admiraba profundamente a Rainer Maria Rilke, que ya era una de las voces más poderosas de su tiempo. Rilke había estudiado en la misma academia militar que...

"Completed in 1922, the same year as the publication of Eliot's The Waste Land, the Elegies constitute a magnificent godless poem in their rejection of the transcendent and their passionate celebration of the here and now. Troubled by our insecure place in this world and our fractured relationship with death, the Elegies are nevertheless populated by a throng of vivid and affecting figures: acrobats, lovers, angels, mothers, fathers, statues, salesman, actors and children. This bilingual edition offers twenty-first century readers a new opportunity to experience the power of Rilke's enduring...

La historia más sorprendente de todas: "Voy a tener un bebé". Leonardo Ravenino le había hecho pasar las horas más placenteras de toda su vida, pero su inmediato rechazo dejó a la periodista Emma Quinn tremendamente enfadada y avergonzada. Para liberarse, escribió un relato escandaloso, que solo debía leer ella, en el que dejaba expuesta la verdadera personalidad del rico empresario, un relato que acabó siendo publicado por accidente. ¡Qué horror! Sin embargo, aquello no fue nada comparado con la sorpresa con que se encontró poco después... La rabia estuvo a punto de hacerle...

«Así se conocía Laos en tiempos medievales: Lan Xang Hom Khao, el reino del millón de elefantes bajo el parasol blanco...» Una cautivadora novela en la exótica Indochina de la Segunda Guerra Mundial. Una historia de superación protagonizada por una joven de clase alta que emprende un largo viaje para trazar su propio destino. Anne-Frédérique Noël, la joven hija de un terrateniente francés en Indochina, debe abandonar su hogar en Laos para marcharse a Japón con uno de los socios de su padre, quien busca tanto protegerla de la guerra como afianzar sus alianzas comerciales. Lo que...

Una novela de amor y misterio, canciones prohibidas, franquismo y encuentros clandestinos a medianoche. Julio Durán acaba de comenzar su último año en el San Agustín de Hipona. Cuando se gradúe, será un hombre hecho y derecho, un español como Dios manda. Pero no cuenta con que se pueden torcer sus planes. ¿Qué pasará si un estudiante modelo como él se enamora de uno de sus compañeros? ¿Podrá sobrevivir un amor tan especial a la intolerancia, los secretos y conspiraciones que asolan este internado masculino?

A Puerto Rican novelist and poet presents a series of multi-faceted short stories with characters much in the vein of Edgar Allen Poe's William Wilson and Paul Auster's Daniel Quinn, in settings that explore the dark and at times violent side of post-industrial society.