Batallas y Campañas

For the Posts, a two-week trip to Mallorca with their extended family and friends is a celebration: Franny and Jim are observing their thirty-fifth anniversary, and their daughter, Sylvia, has graduated from high school. The sunlit island, with its mountains, beaches, tapas, and tennis courts, promises an escape from the tensions simmering at home in Manhattan.

"La seda de Mariona crujió, prendida de algún botón, de un clavo, quizá, que la desgarraba. Él la asió fuerte por la cintura. Recogió su guante. La llevaba recostada por la cintura sobre su hombro. Los cabellos, sueltos, flotaban. Atravesó el pasadizo con lentitud, para no herirla, con cuidado, con la frente alta, el mentón salido. Logró ganar la sala de entrada, luego el primer peldaño de las escaleras. Consiguió mantener firme su pie. Uno a uno, con seguridad creciente, iba subiendo los peldaños, por la parte de fuera de la alfombra, para sentir la seguridad del contacto. Y al...

El anonimo protagonista de esta novela habita los niveles mas subterraneos de la sociedad. Un dia visita a un amigo que esta preso, y ahi conoce a Ingrid, quien va a visitar a su padre, y quien se convertira en su companera. Ambos dejan que el desencanto y la vagancia domine sus vidas, provienen de familias destruidas y socavadas por la violencia, y comparten el deseo de sobrevivir como timon. Cuando la violencia estalla, grupos criminales y los ciudadanos hacen que la ciudad revele su rostro mas brutal, el personaje se convierte en el guia que conduce al lector por calles sembradas de...

At the center of this novel are two women—worlds apart, yet neighbors—who come together by chance in a neighborhood pharmacy. Janna, a middle-aged contemporary woman is the editor of a women's magazine. She is good at her work and her life seems to her a success. Then there is Maudie, skinny, rag-and-bone tattered and in her late eighties, she is a bundle of ferocity who has spent the last years sustaining herself on pride, and expressing that pride as a cat’s hissing anger. This strong and affecting novel traces the friendship of these wildly disparate women.