Batallas y Campañas

Tres textos de James Joyce poco transitados por lectores de habla española, que dan una idea de lo que llegaría a escribir. La sinceridad (autobiográfica, estética) y la complejidad expresiva se entrelazan. A distintos niveles y por diferentes vías, prefiguran los exquisitos poemas de Música de cámara; las descarnadas viñetas narrativas de Dublineses; el descubrimiento del mundo (acercamientos personales a la literatura, la filosofía, el arte y el sexo) en Retrato del artista adolescente; la exposición de grietas maritales y deseos sicalípticos en Exiliados; la radiante aparición...

Les aventures de Claude Chassignet à Istambul où l'attend une rocambolesque histoire. Ce soir là, dans le Morvan, Chassignet fêtait avec des intimes l'anniversaire de sa vieille gouvernante. Entre les jarrets de veau et le Saint-Honoré, le téléphone sonna comme un glas. Lorsqu'il retourna à table, la fête était finie. Une blessure ancienne venait de se rouvrir. En s'envolant quelques jours plus tard pour Istanbul, il était loin d'imaginer qu'une banale petite excursion l'entraînerait dans une étrange et sanglante affaire. Ceux qui ont suivi Claude Chassignet en Égypte (Nil...

"Todo el mundo sabe que la guerra ha terminado, que los buenos perdieron, que la pelea estaba amañada... Los pobres siguen siendo pobres, los ricos se hacen más ricos. Eso es lo que pasa. Todo el mundo lo sabe", cantaba Leonard Cohen. Ahora nuestras voces se apagan, nuestra lucha declina, nuestra lengua se rompe en pedazos, nuestros sueños son negados. Y vamos convirtiéndonos lentamente en fantasmas... Cada cuento de Fantasía lumpen es huella de vidas que sucumben o resisten a este orden de inhumanidad. La pérdida, el fracaso, el desahucio del sentido; pero también la dignidad, el...

Esta primera novela póstuma de Antonio Tabucchi es ocasión para el reencuentro con la voz amiga del escritor toscano fallecido hace casi tres años, con su inconfundible escritura, tan cálida como repleta de interrogantes, tan devastadora en su retrato de la laberíntica condición humana como acogedora en su ironía y permanente registro lúdico. Pero es también el reencuentro con dos esquivos y recurrentes personajes que han transitado por varios de sus libros, Tadeus e Isabel. El primero, en efecto, vuelve de la lejana constelación donde habita para, como el descreído Orfeo, arrancar ...