Bajo la luz de la luna/In the Moonlight

Meet the animals who live by the bay! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

"Mamá había sacado una lección de nuestra tragedia. Nos estaba transmitiendo una enseñanza: que amar la vida significa abrazarla con pasión." Una mañana cualquiera la narradora de esta historia se despide de Gabriel, su hermano menor, y le desea suerte en su examen final de inglés. En algunas horas, ella estará bailando en su fiesta de promoción. Falta poco para Navidad. Pronto, una llamada interrumpe la feliz cotidianeidad de la familia. Gabriel ha sido atropellado. Aquí es cuando Jorge Eslava transmite al lector el horror del instante en que todo cambia. Afortunadamente, el final...

Beartown is getting ready for its big winter carnival, and the Bear Scouts hear that a visitor is on his way. Is it Santa--or the legendary Ice Monster?

Claro que puedo, de Austin C. Carpenter, es un libro infantil breve pero impactante, que fomentará la confianza de su hijo, a la vez que le recordará la visión y la promesa de Dios sobre su vida. Encontrará afirmaciones y/o declaraciones cortas, pero impactantes para hablar en voz alta a tu pequeño mientras lee.

A dazzling story told with the sensitivity, humor, and brilliant verse of debut talent Aida Salazar. La vida de Celi Rivera está llena de incertidumbre. Incertidumbre cuando su cuerpo comienza a cambiar. Incertidumbre cuando por primera vez se siente atraída por un chico. Incertidumbre cuando su mejor amigo comienza a explorar el significado de ser "género fluido". Pero, sobre todo, incertidumbre cuando su madre comienza a insistir en hacerle una ceremonia lunar cuando le llega la primera regla. Este es un antiguo ritual mexica que Mima y su comunidad han rescatado, pero Celi se promete a...