Ataque a las hadas

La gran aclamada colección de cuentos de Sandra Cisneros, autora de La casa en Mango Street y ganadora del PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature 2018, está ahora disponible en español. El arroyo de la llorona y otros cuentos le da vida a una asombrosa variedad de personajes y, como La casa en Mango Street, promete convertirse en un libro apreciado por lectores alrededor del mundo.

—Hola. No estaba seguro de que quisieras verme. —Que estés aquí no significa que quiera verte. Tú eres el que ha venido. Cuéntame, ¿por qué estás acá? —Bueno, ya sabes. Me gustaría poder leer las cartas que le envió mi abuelo al tuyo... —Eso ya me lo dijiste. Lo que quiero saber ahora es ¿por qué estás acá?, ¿por qué has viajado desde Chile hasta Hiroshima?, ¿qué es lo que estás buscando? "Un nieto emprende un viaje en busca de la historia que encierran las últimas palabras pronunciadas por su abuelo: "Hiroshima, Hiroshima". Un desplazamiento geográfico cuyo...

Aquellos que son asesinados en la carretera, a la entrada del pueblo minero de Desesperación, son los más afortunados, porque para los que sobrevivan y crucen el cartel de bienvenida, Desesperación se convertirá en el escenario de sus más angustiantes pesadillas... En la interestatal 50, en el desértico y solitario tramo que atraviesa Nevada, un gato muerto ensartado en un cartel da la bienvenida al pequeño pueblo minero de Desesperación. Allí, un policía local poseído por un perverso ser se ha erigido en autoridad suprema y sanguinaria, y elige sus víctimas entre los escasos...

La presente novela es buena muestra de humor astracanado. También de las conductas caprichosas de los poderosos cualquiera que sea su ámbito de actuación. El lector encontrará en ella una parodia del proceder de personajes rurales perfectamente identificables en el contexto de la política nacional. Sus hilarantes episodios suceden en un escenario conocido por muchas personas que viven en núcleos urbanos menores. Las formas de la “pequeña” política, resultan extrapolables en la “grande”. En todo caso reflejan la particular forma de entender el ejercicio de sus actividades por...