Una farsa imprudente

Esta nueva versión del clásico cervantino adapta el lenguaje de la obra al español actual de América. De esta manera, permite a los lectores disfrutar del conjunto de su trama y de su humor, sin las dificultades que genera la distancia temporal con el español del tiempo en que fue escrito y con la realidad histórico-cultural de la España de 1.605. La edición mantiene la trama central de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, y prescinde de las historias intercaladas que se alejan de la historia central.

Zamora, Espana, 1282. Un viejo juglar cumple finalmente una antigua promesa: escribir la historia que escucho de labios del escudero Aira de Silos. Se trata del relato embrujante de una mision encomendada por el rey Alfonso a sus mejores caballeros: la custodia de una reliquia de san Pedro por el camino de Santiago. Pero ese es tan solo el punto de partida: conforme avanza su trama, la primera novela de Eduardo Rojas Rebolledo nos descubre un mundo medieval reconstruido con sabiduria literaria poco comun y logra adentrarnos en una historia de amor roto y en un viaje por los oscuros terrenos...

Gabriel Thorne está en problemas. Desea a Cassie con una necesidad que nunca conoció, pero está decidido a resistirse. Perseguido por un pasado brutal e imperdonable, él sabe que no debería tocarla. Pero el destino lo llama, y él es lo único que puede interferir entre Cassie y el mal que la convertiría en una esclava

"Conocer lo más próximo, lo que se ha despreciado por evidente, solo me sería dado si me alejaba de mi lengua. Así llegó el relato de mi madre, un mensaje íntimo disfrazado de extranjero." Entregado al aprendizaje de idiomas, Juan cree encontrar en las palabras un refugio emocional que le permite lidiar con todo aquello que en la vida le explota en la cara: la compleja relación con su madre, que le pide interpretar un poema de César Moro para hallarla; su obsesión con los enredos sentimentales de su prima, a la vez perversa y protectira; la ausencia de su padre, un hoyo negro que...